海归网首页
海归宣言
导航
博客
广告位价格
会员列表
收 藏 夹
论坛帮助
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
论坛首页
|
排行榜
|
在线私聊
|
专题
|
版规
|
搜索
|
RSS
|
注册
|
活动日历
主题:
CNN大吃一惊:xi**居然讲了一个笑话(图)
海归论坛首页
->
海归主坛
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
分屏
表形显示
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
CNN大吃一惊:xi**居然讲了一个笑话(图)
所跟贴
Friendship is a big business, 也不能算“有误”吧? 意思讲到了, 但在做大报告时,
--
Diamondhorse
- (451 Byte) 2015-10-01 周四, 09:30
(581 reads)
九哥
[
博客
]
[
个人文集
]
头衔: 海归少将
声望: 博导
性别:
年龄: -862
加入时间: 2004/02/14
文章: 1277
来自: 日本
海归分: 237550
标题:
彭姐根本就不需要用英文发言。听到过普京说英文吗? 请进:
(600 reads)
时间:
2015-10-01 周四, 20:14
作者:
九哥
在
海归主坛
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
习总说:“友谊是一件大事”一定要按字翻译也应该翻译成 friendship is an issue of great importance. 或者口语化一点 friendship is something very important.怎么可以变成(friendship is a big business.)“友谊是一桩大买卖了呢?”
总之,刚刚阅完兵,刚感觉到祖国强大了,突然,大煞风景!
再说,政治人物代表的是自己的民族,根本就不需要用其他民族的语言。如果一定要说外语,也应该是西班牙语。英语人口远低于西班牙语。
还有,习哥和彭姐讲话,根本就不需要用自己带的翻译,联合国没有专业的翻译吗?中国至少有100万人的英语好过那个翻译,中国至少有一亿人不会犯many woman这样简单初级的语法错误。为什么要用这样的人翻译和写稿丢我们习主席和习夫人的脸、乃至中国人民的脸呢?!
教皇不同,他不代表任何民族。他可以使用任何他能够和喜欢使用的语言。
作者:
九哥
在
海归主坛
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
上一次由九哥于2015-10-05 周一, 00:34修改,总共修改了1次
相关主题
CNN专栏作家Clark Howard大吃一惊:自己看到了三个不一样的中国
海归主坛
2010-5-26 周三, 00:20
了解美国系列:让中国企业家大吃一惊的华尔街做事三原则 (转贴)
海归论坛
2004-10-26 周二, 23:04
没事找事系列:中国空军上校戴旭震惊国人的演讲稿(转帖)
海归商务
2011-10-21 周五, 23:49
震惊:一家商场为了推销沐浴液,竟然推出裸体美女另类推销沐浴液的活人广告
海归酒吧
2010-11-24 周三, 10:01
中国公司海外上市系列:解读国税函[2009]698号:非居民企业股权转让所...
海归主坛
2010-8-23 周一, 22:51
第一次白吃 地点:青海湖
行行摄摄
2009-8-20 周四, 22:51
震惊:为何成都这些女生突然都疯了?
海归酒吧
2009-6-30 周二, 11:49
草庵居士:08年股市,谁能笑到最后?
海归主坛
2008-1-23 周三, 16:07
返回顶端
CNN大吃一惊:xi**居然讲了一个笑话(图)
--
seven1235
- (2386 Byte) 2015-9-29 周二, 22:08
(6295 reads)
看到网上把领导的名字打叉叉, 心里很不好受
--
Diamondhorse
- (117 Byte) 2015-9-30 周三, 22:33
(489 reads)
这个同意一哈老马,这样做不止愚蠢,且只能显示出文明的倒退。
--
波儿
- (0 Byte) 2015-10-02 周五, 08:27
(293 reads)
习总联合国发言翻译有误
--
九哥
- (287 Byte) 2015-9-30 周三, 19:11
(732 reads)
九哥,我给你qq你没回
--
狼协
- (15 Byte) 2015-10-01 周四, 23:03
(445 reads)
狼兄,可以的,请网友直接与我联系,发email给我。谢谢。很少用QQ了,都改微信了。
--
九哥
- (0 Byte) 2015-10-02 周五, 13:59
(547 reads)
我都不知道你信箱
--
狼协
- (25 Byte) 2015-10-06 周二, 10:23
(394 reads)
狼兄,海归微信群名字是什么,我加你。
--
九哥
- (0 Byte) 2015-10-08 周四, 04:10
(388 reads)
Friendship is a big business, 也不能算“有误”吧? 意思讲到了, 但在做大报告时,
--
Diamondhorse
- (451 Byte) 2015-10-01 周四, 09:30
(581 reads)
不要见bussiness就生意,那none of your business!就是译没你生意?!
--
蓝山Skywalk
- (0 Byte) 2015-10-03 周六, 17:10
(426 reads)
译生意也通,?。。是朋友,就可以做生意。
--
蓝山Skywalk
- (0 Byte) 2015-10-03 周六, 17:25
(396 reads)
如果是在厨房里,咋说都可以。
--
九哥
- (0 Byte) 2015-10-04 周日, 00:53
(441 reads)
按老马“友谊可以生孩儿”理论,卧房里这么说也可以。吼吼!
--
波儿
- (0 Byte) 2015-10-04 周日, 08:43
(373 reads)
波尔, 听你讲你是好人家出来的, 怎么开出口来有点像上海下只角的?
--
Diamondhorse
- (93 Byte) 2015-10-04 周日, 14:06
(452 reads)
嫂瑞,看来老马是个老实/实在人。。。
--
波儿
- (226 Byte) 2015-10-04 周日, 14:40
(542 reads)
开玩笑是应该的, 没有要批评你的意思, 你是做设计的,
--
Diamondhorse
- (155 Byte) 2015-10-07 周三, 13:57
(476 reads)
巫婆死!感谢老马又把俺从“下只角”打捞进西好莱坞鸟。。。
--
波儿
- (33 Byte) 2015-10-08 周四, 19:04
(333 reads)
(*@ο@*) 哇~这样的人儿,真想拜见拜见。跨过代沟也应勇往直前......
--
九哥
- (0 Byte) 2015-10-05 周一, 00:22
(440 reads)
谢谢老九,俺就当这是。。。
--
波儿
- (112 Byte) 2015-10-05 周一, 10:26
(492 reads)
人与人的关系,可以有不同的方式和形式。我的朋友,从19到93,都没有代沟。因为,人情,代代如此,没有沟。
--
九哥
- (0 Byte) 2015-10-05 周一, 11:46
(443 reads)
的确,做普通朋友都没啥,越是朋友越包容,一年见不了几回。巴特。。。
--
波儿
- (80 Byte) 2015-10-05 周一, 12:00
(343 reads)
天啊,这都不算“有误”,还要咋样才能“有误”啊?!
--
波儿
- (12 Byte) 2015-10-02 周五, 08:33
(373 reads)
美龄咋能算国母?英文方面她可算半个ABC了,因从小来美,不过她喜欢
--
ceo/cfo
- (119 Byte) 2015-10-01 周四, 23:09
(479 reads)
好了,美龄是国母的妹妹。 蒋不算国父。
--
Diamondhorse
- (135 Byte) 2015-10-02 周五, 01:13
(646 reads)
宋美龄到美国来公关,是她应尽的职责,不足挂齿,嘻嘻
--
ceo/cfo
- (145 Byte) 2015-10-02 周五, 06:11
(481 reads)
看双O说的,还举手呐,好像想当“国母”就能当上似的!
--
波儿
- (107 Byte) 2015-10-02 周五, 08:26
(456 reads)
彭姐根本就不需要用英文发言。听到过普京说英文吗? 请进:
--
九哥
- (435 Byte) 2015-10-01 周四, 20:14
(600 reads)
?
--
九哥
- (0 Byte) 2015-10-01 周四, 04:34
(386 reads)
第一夫人才对,哪来的国母?嘻嘻。逻辑上讲,国母是
--
ceo/cfo
- (9 Byte) 2015-10-01 周四, 03:48
(346 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海归论坛首页
->
海归主坛
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题,
不能
回复主题,
不能
编辑自己的文章,
不能
删除自己的文章,
不能
发表投票,
可以
发表活动帖子,
不能
添加附件
不能
下载文件,
热门标签
更多...
论坛精华荟萃
更多...
博客热门文章
更多...
海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.