海归网首页
海归宣言
导航
博客
广告位价格
会员列表
收 藏 夹
论坛帮助
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
论坛首页
|
排行榜
|
在线私聊
|
专题
|
版规
|
搜索
|
RSS
|
注册
|
活动日历
主题:
[磨牙转帖] 退役中校冬雷:美军印象 - 二手转自猫眼
海归论坛首页
->
海归商务
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
分屏
表形显示
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
[磨牙转帖] 退役中校冬雷:美军印象 - 二手转自猫眼
所跟贴
(2) 握住将军的手
--
travelman
- (1247 Byte) 2006-12-13 周三, 20:23
(767 reads)
travelman
[
博客
]
[
个人文集
]
头衔: 海归少校
声望: 教授
加入时间: 2005/02/14
文章: 2518
来自: 深圳
海归分: 16924
标题:
(3)长官,您逃生的方向是10点
(715 reads)
时间:
2006-12-13 周三, 20:24
作者:
travelman
在
海归商务
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
(3)长官,您逃生的方向是10点
大中小
加利福尼亚的沙漠中有一个赌城叫拉斯维加斯。离赌城不远还有一个非常重要的美军基地--欧文堡。它是美军的国家训练中心(National Training Center, 简称NTC)。前者是许多中国人,包括我们的官方代表团所向往的地方,后者很少有人去。
作为口译,我跟着我们的代表团先去了赌城游览,后去了欧文堡。
欧文堡覆盖的范围非常大,方圆两千多平方公里,完全处于沙漠中。美军的两支部队正在这里进行对抗性的实兵演习,我们是来看演习的。
在基地的导演部进行了简单的参观,了解了一下目前红蓝两军的对峙状况,下一步美军安排我们前往沙漠腹地的演习现场参观。基地导演部给我们每个人临时配备了美国陆军的迷彩服和防弹衣,还有头盔和沙漠色的风镜。我们一看,就知道这些东西是刚从演习前线归来的美军官兵身上脱下来的,不仅看上去有点脏,晃一晃还能掉出许多沙子来。穿戴整齐后我们混身上下就露出了两个鼻孔。基地临时从演习现场调来了两架直升机,准备用它们把我们送入沙漠腹地。
一听说要乘坐直升机,我们的团长不仅皱起来了眉头。这是我非常熟悉的眉头,因为我见过许许多多的中国将军在听说要坐直升机后皱起过这样的眉头。不乘坐直升机已经成了我们各个军事代表团出访时一个不成文的规矩,因为有一年成都军区的一位中将副司令等高级军官乘坐直升飞机失事,成了我们心中抹不去的痛。
但在国外的军队,乘坐直升机参观部队是家常便饭,因为直升机高效而便捷,可以大大节约我们的时间。我在美国、日本、以色列、新西兰、巴基斯坦等国,甚至朝鲜和缅甸等国家访问的时候都乘坐过直升机,但更多的时候乘坐的是各个国家的贵宾专机。为了避免乘坐直升机,我们会找出各种理由与外方交涉,搞得外军的接待人员十分不解。
不一会,两架美军的直升机就来了。美军的驾驶员是个士兵(我们的直升机驾驶员都是军官,最高至大校军衔)从直升机上跳下来,先把我们集合到一起,在巨大的轰鸣声中开始给我们讲解乘机须知,在讲了一些基本注意事项后,他突然对我们说:如果飞机在飞行中途意外迫降的话,坐在各位置的各位长官的逃离方向是钟表的2点、4点、6点和10点。他对我又强调了一遍:长官,您的逃离方向是10点。
这些话让我大吃一惊。
在我们的宣传报道中,美军是经常出现事故的,除了各种频繁报道的丑闻之外,飞行事故也是我们经常重点报道的。但实际上,美军的事故率不算高,可能要比我们低些。因为美军的装备动用非常频繁,飞机的起落架次非常之多,所以出现事故的概率大大增加了。而我军为了确保减少开支,特别是确保不出事故,会尽可能地不动用装备,我们的部队训练量非常小,我们的枪弹是分离的。
美军敢于搞训练,一方面是因为它有钱。但关键在于它的训练理念,决不因噎废食。动兵就不可能不伤兵。但把危险提前想到,并采取措施把危险减少到最低限度。
作者:
travelman
在
海归商务
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
相关主题
[磨牙转帖][灌水]指向平民的“色情”利剑 / 这个放这里不知道合适不 ...
海归茶馆
2006-12-16 周六, 18:24
[磨牙转帖]不白操”是人类基本法则 - 想了想,这个帖子还是放在主坛合适。
海归论坛
2006-12-16 周六, 18:21
[转帖]不幸中之大幸:我在加国做手术的亲身经历
海归茶馆
2013-2-06 周三, 00:35
[转帖]一语道破天机:美航选“空姐”为什么不唯美?
海归商务
2011-9-08 周四, 22:56
[转帖]中国经济周刊:美国在技术层面上已经破产
海归主坛
2008-11-10 周一, 22:51
[转帖]从王德显到李犁, 还有郎平。请注意不是郎咸平! 磨牙党提个问 - ...
海归茶馆
2007-12-31 周一, 22:44
[磨牙影评贴转帖]《投名状》& office politics. 。。。。...
海归茶馆
2007-12-18 周二, 17:39
[磨牙也疯狂][转帖] 谁来打虎?都知道是假的,但是这个也那个什么了
海归茶馆
2007-11-16 周五, 15:32
返回顶端
[磨牙转帖] 退役中校冬雷:美军印象 - 二手转自猫眼
--
travelman
- (1420 Byte) 2006-12-13 周三, 20:23
(2437 reads)
(2) 握住将军的手
--
travelman
- (1247 Byte) 2006-12-13 周三, 20:23
(767 reads)
看来这位上校因为国际化的太严重,在国防部混不下去了
--
四大寇
- (23 Byte) 2006-12-14 周四, 00:33
(513 reads)
他够惨的,没有做海归,却提前变成了怪物
--
四大寇
- (0 Byte) 2006-12-14 周四, 00:34
(382 reads)
也算好事。 如果中国军队在他和刘亚洲这些手里, 很快就会成为纳粹。
--
绽铃子
- (69 Byte) 2006-12-14 周四, 01:57
(498 reads)
(3)长官,您逃生的方向是10点
--
travelman
- (1249 Byte) 2006-12-13 周三, 20:24
(715 reads)
(4)长官,您的逃生方向是十点(续)
--
travelman
- (1297 Byte) 2006-12-13 周三, 20:25
(697 reads)
(5) 冲绳基地的老虎机
--
travelman
- (1506 Byte) 2006-12-13 周三, 20:25
(697 reads)
(6) 911后的珍珠港
--
travelman
- (2069 Byte) 2006-12-13 周三, 20:25
(643 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海归论坛首页
->
海归商务
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题,
不能
回复主题,
不能
编辑自己的文章,
不能
删除自己的文章,
不能
发表投票, 您
不可以
发表活动帖子在本论坛,
不能
添加附件
不能
下载文件,
热门标签
更多...
论坛精华荟萃
更多...
博客热门文章
更多...
海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.