作者：Sandy_Rose 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
又到周末。这次去寻找哈利伯特和爱丽丝的脚印。这两位著名的人物不知道吸引了多少游客到牛津来，所以，我觉得牛津应该给这两位授予荣誉市民的称号了。这里是Tom Tower.这个巨大的门房总有带着礼帽的老头看着。塔内悬挂着大汤姆钟，重达7吨，每晚9点零五（据说是因为牛津比格林威治时间晚5分钟）都会响101下，来纪念最初的101位学者。 从这里可以远远的瞻仰到墨丘利神像。
要寻找这两位的足迹，就必须去christ church college. 而要进入college,先要通过带着传统礼貌的老头的同意。而这位老头会告诉你游客请从另外一个门走。这绝对是非常重要的工作，因为像我这样的游客，可以顺手拿他当模特拍照！哈哈！
远远的看Christ Church College.
碰上了一群放假的学生，估计也是找哈利伯特来的？一起排队进去看看吧？
走进第一道门，现被墙的颜色吸引！古老沧桑的感觉，就是有点像我爸以前厂里的仓库，嗬嗬！
走过漂亮的回廊，顶上的雕花很是迷人。
Cloister,跟大教堂一样，在学校建成以前就有了，是牛津的起源/守护神St. Frideswide时期的建筑。据说里面发现过那个时期的人的遗体，那是公元前8世纪。
转转悠悠的，找到哈利波特的第一步。这个楼梯曾经出现在哈利波特里面。我不是很迷那个系列的电影，所以没什么感觉。站在这个位置，再往右边一点，对了，就是面对你刚才走过的那些台阶，你会看到一扇门，上面用图钉定出几个字母：NO PEEL.这是对于home secretary, Sir Robert Peel(毕业于christ church college，基督教徒)于1829年提出"greater freedom for Catholics"的抗议。有意思！这里的东西如果没有细究，不知道渊源的话是不会觉得有什么好看的。就我来说，也是后来才知道NO PEEL的来历，刚开始还以为是学生的公告栏，不允许随便撕掉。没想到这几个图钉都接近200年的历史。
但是这么华丽的屋顶都会让人驻足的吧？这些美丽的雕刻花纹是1640年的精品。
走上台阶，右手边是什么名人的雕像，这里名人太多，早已经懒得去记。倒是左手边的小门上的Buttery几个字让我很感兴趣。上周末的午餐就是在一个叫buttery酒店。这里是christ church dinning hall 的厨房吧？ 出菜和饮料是不是都从这个小窗走？看来这里的东西都是有渊源的。
再往里走就是著名的dinning hall了,建成于1525年。哈利波特的粉丝们不用我介绍了吧？在这里感觉很神圣，虽然只是个食堂，但有多少伟人在这里吃过饭啊？估计也抱怨过伙食吧？
在后来的短篇电影里面看到学生在这里就餐的情景，全体学生都站着，听到指令才能做下开吃。很酷！
这是圣凯萨琳之窗。再往里面走一些，对，第五扇窗，你看到了什么？
看不清楚吗？拉近一点？
看清楚了吧？这就是路易斯卡罗笔下的漫游仙境的爱丽丝了。本来我并不知道爱丽丝的故事是ba<x>se在这里的。在序里面说我觉得自己象是就要漫游仙境的爱丽丝，看来还是个铺垫了。
卡罗是Charles Dodgson的笔名，他在1855-98年是christ church学院的数学tutor。在那时，他跟学院的院长Henry Liddell的三个小女儿成为了朋友，特别是二女儿Alice。爱丽丝漫游仙境和Through the looking glass就是卡罗编出来哄两个小女孩的。Alice要求卡罗巴故事写下来，可以让她慢慢看。于是就有了第一部手写本的Alice's Adventure in wonderland.故事里面的人物很多是受到了这个dinning Hall里面的一些事物的启迪。卡罗生性腼腆，还有点口吃，说自己的名字的时候：Do-Do-Dodgson, 于是dodo bird也成了故事里的人物。卡罗还是摄影的先驱，Alice就曾经是他的小模特。
大白兔，戴帽子的毛虫，还有皇后老是叫嚷着：off with the head, off with the head。都是故事里的人物
故事讲述的是一个叫爱丽丝的小女孩和姐姐在河边看书时睡着了，梦中她追逐一只穿着背心的兔子而掉进了兔子洞，从而来到一个奇妙的世界。在这个世界里她时而变大时而变小，以至于有一次竟掉进了由自己的眼泪汇成的池塘里；她还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟、总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王和一群扑克士兵，参加了一个疯狂茶会、一场古怪的槌球赛和一场审判，直到最后与女王发生冲突时才醒来，发现自己依然躺在河边，姐姐正温柔地拂去落在她脸上的几片树叶——在梦里她把那几片树叶当成了扑克牌。
书中充满了有趣的文字游戏、双关语、谜语和巧智、因此有时是难以翻译的，比如第二章章名里的“Tale（故事）”因为被爱丽丝听成同音的“Tail（尾巴）”而闹出了笑话。由于开始时是一部给朋友的孩子讲的自娱之作，故事里的很多角色名都影射了作者身边的人，如第三章里的渡渡鸟（dodo）是作者自己（因为他有口吃的毛病，听起来像dodo这个词）、鸭子（duck）是朋友Duckworth、鹦鹉（Lory）是爱丽丝的姐姐Lorina，小鹰（Eaglet）是爱丽丝的妹妹Edith。
在爱丽丝从兔子洞里跌下去之后，她在镜后的国度里经历了一系列梦幻般的画面和离奇的境遇，一切像现实生活中一模一样，只不过比现实生活还要疯狂。全世界的读者都从中找到了童年的情形，也是他们自己的童年。同时它形成了一个完整的诠释行业，将这个神奇的国度定位在牛津大学。学院墙上怪诞的喷水嘴，教师们的古怪仪式，刘易斯·卡洛尔的同时代人和爱丽丝的生活环境，可以很顺利地解释这一切猜测、神奇、学识界特有的恐怖。如今，从兔子洞到柴郡猫所蹲的树枝，这个神奇的国度在旅游方面比中国开发得还要好。可如果我们像爱丽丝那样对故事中的每一个字都仔细斟酌的话，那她的冒险故事先得有一个大前提：语言。
“假如这样，就可能那样；若能如此，就会这样；可由于不是这样，也就不是这样的。这很有逻辑性！”刘易斯·卡洛尔，这位伟大的语言艺术大师，瓦解了语言和逻辑的规则。成人世界的习俗在不断的视角更换中解体了，荒谬则占据统治地位，而日常生活成了奇异王国。“让我们做得好似乎是这么回事”—爱丽丝在那个虚幻世界里不断地尝试新的角色和新的讲话方式，寻找她的真实身份。因此你也可以将她的冒险当做一系列口试和对教授的讽刺模仿来阅读，从脑袋长得像鸡蛋的矮胖子到趴在蘑菇尖上教育爱丽丝的毛毛虫—一个行动怪异的导师。另外，出生在牛津的女侦探小说家P·D·詹姆斯从小就想知道，矮胖子是从墙上掉下来的还是被人推下来的，是意外事故还是犯罪行为？
爱丽丝（Alice）：故事的主角，一个纯真可爱的小女孩，充满好奇心和求知欲，在她身上体现出了属于儿童的那种纯真。在人的成长过程中，这种儿童的纯真常常会遭到侵蚀。因而，纯真的爱丽丝对儿童、对成年人都极具魅力，且弥足珍贵。
兔子（The White Rabbit）：一只穿着背心的白兔，在故事开场正要去给女王取东西的它喊着“天哪！天哪！要迟到了！”跑过爱丽丝面前，引起了她的注意，为了追它，爱丽丝才从兔子洞掉进了那个神秘的世界，后来爱丽丝在它的家里又误喝了一瓶魔药而变成巨人。
蜥蜴比尔（Bill the Lizard）：爱丽丝在兔子家里误喝魔药变成巨人，无法离开房屋，兔子以为屋里出现了怪物，派这只小蜥蜴从烟囱进去看看情况，结果不等进去就被爱丽丝踢了出来。
毛毛虫（The Caterpillar）：一只坐在蘑菇上吸烟斗的古怪毛毛虫，态度有点目中无人，不过它教给了爱丽丝自由变大变小的方法。
公爵夫人（The Duchess）：一个爱好说教的女人，口头语是“一切事皆能引申出一个教训”。爱丽丝去过她家，正是在那里她才认识了柴郡猫
。
柴郡猫（The Cheshire Cat）：一只总是咧着嘴笑（grin）的猫，来源于英谚“笑得像一只柴郡猫（grin like a Cheshire Cat）”。它帮了爱丽丝几次忙。
帽匠（The Hatter）：疯狂茶会（Mad Tea-party）的参加者之一，来源于英谚“疯得像个帽匠（Mad as a hatter）”。
三月兔（The March Hare）：疯狂茶会（Mad Tea-party）的参加者之一，来源于英谚“疯得像只三月的野兔（Mad as a March Hare）”。
睡鼠（The Dormouse）：疯狂茶会（Mad Tea-party）的参加者之一，总是在睡觉。
红心女王（The Queen of Hearts）：率领着一群扑克牌士兵的扑克牌女王，很容易生气，动辄要砍别人的头，不过其实并没有实行过。
红心国王（The King of Hearts）：扑克牌国王，不像妻子那么爱动怒，相反给人以受妻子指使的老好人的感觉。
格里芬（The Gryphon）：希腊神话中的狮身鹰首怪兽，在女王的命令下带爱丽丝去见了假海龟。
假海龟（The Mock Turtle）：女王命令格里芬带爱丽丝去见的角色，它给爱丽丝讲了一个充满文字游戏的莫名其妙的故事。
这个壁炉边的小铜人长着长长的脖子，是爱丽丝长脖子的原型。
敲锣吃饭？
这里是VIP专席。
看到这个小门了吗？据说卡罗故事里的Rabbit hole就是指这个门背后的黑暗的台阶。估计卡罗每次在这里吃完了饭，都会迫不及待的消失在这个小门后面，然后从黑暗的楼梯溜走吧？
在看一下dinning hall就出去了。
除了哈利波特，爱丽丝，christ church college 还有什么有意思的吗？下次再看吧？
明天去伦敦！
作者：Sandy_Rose 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
