海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 上LM歌曲又一首: livin' la vida loca (翻译:何儿猛!猛!猛 !)
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归酒吧           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 上LM歌曲又一首: livin' la vida loca (翻译:何儿猛!猛!猛 !)   
SuanNiBaiRou
[博客]
[个人文集]

警告次数: 6



头衔: 海归少校

头衔: 海归少校
声望: 学员
性别: 性别:女
加入时间: 2006/04/05
文章: 1885
来自: pork & garlic ...
海归分: 11739





文章标题: 上LM歌曲又一首: livin' la vida loca (翻译:何儿猛!猛!猛 !) (1555 reads)      时间: 2007-1-03 周三, 13:49   

作者:SuanNiBaiRou海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com



She's into superstitions black cats and voodoo dolls.
I feel a premonition that girl's gonna make me fall.
She's into new sensations new kicks in the candle light.
She's got a new addiction for every day and night.

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain.
She'll make you live her crazy life but she'll take away your pain
like a bullet to your brain. Come On!

[CHORUS:]
Upside, inside out she's livin la vida loca
She'll push and pull you down, livin la vida loca
Her lips are devil red and her skin's the color mocha
She will wear you out livin la vida loca Come On!
Livin la vida loca, Come on!
She's livin la vida loca.

Woke up in New York City in a funky cheap hotel
She took my heart and she took my money
she must've slipped me a sleeping pill
She never drinks the water and makes you order French Champagne
Once you've had a taste of her you'll never be the same
Yeah, she'll make you go insane.

[CHORUS]

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain.
She'll make you live her crazy life
but she'll take away your pain like a bullet to your brain. Come On!

[CHORUS]

作者:SuanNiBaiRou海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
(歌曲)老狼:同桌的你 海归茶馆 2006-3-16 周四, 00:44
求助:“事业部“如何翻译呀? 谢谢! 海归论坛 2006-8-17 周四, 10:50
[音乐]中国新闻社华盛顿报道:中国歌唱家邱曙苇演绎艺术歌曲征服华盛顿听众 海归茶馆 2020-8-12 周三, 04:52
后知后觉:发现歌曲“那一天”不错 生活风情 2017-5-05 周五, 13:21
法国歌曲《远去的列车》 填词:暖风/海上云 高山流水 2016-9-27 周二, 00:37
【回家过年】海石中音歌曲:【圆圆的思念】 高山流水 2016-2-08 周一, 06:58
日语歌曲:恋人よ (Lover, Koibito Yo) 海归酒吧 2015-12-03 周四, 12:31
日语歌曲:恋人よ 海归茶馆 2015-12-03 周四, 12:25

返回顶端
阅读会员资料 SuanNiBaiRou离线  发送站内短信
  • 上LM歌曲又一首: livin' la vida loca (翻译:何儿猛!猛!猛 !) -- SuanNiBaiRou - (1346 Byte) 2007-1-03 周三, 13:49 (1555 reads)
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归酒吧           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.