海归网首页
海归宣言
导航
博客
广告位价格
会员列表
收 藏 夹
论坛帮助
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
论坛首页
|
排行榜
|
在线私聊
|
专题
|
版规
|
搜索
|
RSS
|
注册
|
活动日历
主题:
斜九道系列:兰亭集序 白话文解释ZT
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
分屏
表形显示
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
斜九道系列:兰亭集序 白话文解释ZT
斜阳成碧
[
博客
]
头衔: 海归中将
声望: 院士
性别:
加入时间: 2005/12/02
文章: 4919
来自: 北京
海归分: 411253
标题:
斜九道系列:兰亭集序 白话文解释ZT
(1256 reads)
时间:
2006-9-27 周三, 23:50
作者:
斜阳成碧
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
[原文]夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,曾不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云:“死生亦大矣!”岂不痛哉!
[译文]与老婆在一起,一辈子干的无非就是躺着、趴着之事。有时候把她揽在怀 中,在卧室里说说悄悄话;有时候穷极无聊,找点寄托,就纵情云雨了。虽然我们的兴奋点不一样,比如她喜欢慢一点而我却猴急猴躁的,但只要我们亲密接触,都无比兴奋。当那短暂的销魂一刻来到,我们是多么的满足,从不觉得自己都已经老了。当然,夫妻在一起呆久了,难免会有审美疲劳,难免会对那事产生厌倦。有时候心情不好,就更不想做那事了,这时候相互难免会有一些感慨、抱怨。从前我们乐此不疲的事情——也就是夫妻躺着趴着之事,现在怎么那样无趣了呢?难道哪一切真的过去 了,都成为往事了吗?真是韶华易逝,青春难再啊。其实出现这样的情况也是正常的。人生苦短,何况人的寿命还要受很多外来因素的影响,如不注意,会死得更早。古人说:“死生也是人生一件大事啊!”如果老是沉迷 夫妻之事中,把身体搞垮了,把命搭上了,那不是很痛苦的事情吗?
作者:
斜阳成碧
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
上一次由斜阳成碧于2006-9-27 周三, 23:53修改,总共修改了1次
相关主题
斜九道系列:是女银都要有个归宿ZT
海归风情
2006-9-07 周四, 21:49
史海浪花系列: 兰亭序
海归茶馆
2004-7-02 周五, 07:20
给斜阳点冷水:转帖一个 "姜文那一哆嗦---《让子弹飞》观后&q...
海归酒吧
2010-12-23 周四, 09:32
【原创】和兰亭集序有关的故事
生活风情
2009-9-18 周五, 21:45
[原创]恶搞《兰亭集序》6月4日啊
海归论坛
2006-6-04 周日, 11:33
创投自述为何放弃兰亭集势:看得见天花板
海归商务
2013-7-06 周六, 18:12
九哥报道:美国第24天(奥兰多的二天)
美国房地产
2011-10-04 周二, 11:14
九哥报道:美国第23天(奥兰多的房子)
美国房地产
2011-10-03 周一, 11:13
返回顶端
斜九道系列:兰亭集序 白话文解释ZT
--
斜阳成碧
- (546 Byte) 2006-9-27 周三, 23:50
(1256 reads)
果然有创意,好在没翻译我喜欢的那段
--
赵灵儿
- (6 Byte) 2006-9-29 周五, 04:08
(193 reads)
(痛心疾首)你们怎么都不学好,乱糟蹋?
--
狼协
- (12 Byte) 2006-9-28 周四, 06:26
(314 reads)
狼主席看完全身后训斥俺只能看上半截。。委屈ing.
--
斜阳成碧
- (0 Byte) 2006-9-28 周四, 10:53
(205 reads)
就系!就系!同意老狼!
--
八袋长老
- (25 Byte) 2006-9-28 周四, 09:30
(228 reads)
干吗是ZT?分明是
--
木辛
- (17 Byte) 2006-9-28 周四, 00:08
(318 reads)
又不与时俱进吧?我要写怎么也是梨花诗啊:)
--
斜阳成碧
- (0 Byte) 2006-9-28 周四, 00:27
(210 reads)
有创意啊!
--
wiser56
- (9 Byte) 2006-9-28 周四, 00:03
(211 reads)
上半截给风情JM看,下半截给大小LM看:)
--
斜阳成碧
- (23 Byte) 2006-9-27 周三, 23:51
(265 reads)
MM不是LM,是...
--
wiser56
- (13 Byte) 2006-9-28 周四, 00:05
(287 reads)
报告斑猪,逮住一偷看全身滴:)
--
斜阳成碧
- (0 Byte) 2006-9-28 周四, 00:28
(210 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题,
不能
回复主题,
不能
编辑自己的文章,
不能
删除自己的文章,
不能
发表投票, 您
不可以
发表活动帖子在本论坛,
不能
添加附件
不能
下载文件,
热门标签
更多...
论坛精华荟萃
更多...
博客热门文章
更多...
海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.