海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: (ZZ)グーグル中国名「谷歌」に反対署名 「ダサい」と悪評
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 (ZZ)グーグル中国名「谷歌」に反対署名 「ダサい」と悪評   
righton





头衔: 海归上士

性别: 性别:男
加入时间: 2006/04/07
文章: 11
来自: 东京以东,新宿以西
海归分: 1208





文章标题: (ZZ)グーグル中国名「谷歌」に反対署名 「ダサい」と悪評 (2337 reads)      时间: 2006-5-03 周三, 16:53   

作者:righton海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

インターネット検索エンジン最大手の米グーグルが中国国内で運営するサイトの中国名「谷歌(クーコー)」に対し、利用者から「やぼったい」「がっかりした」と反対の声があがり、名称変更を求めるネット署名の輪が急速に広がっている。2日までに全国から1万2千人を超える署名が寄せられた。

 グーグルが4月12日に北京で発表した。「谷」は「穀」の簡体字で、「谷歌」は「豊作の歌」という意味。中国の伝統文化を強く意識しつつ、検索を通じ様々な情報を収穫している姿をなぞらえたといい、グーグルにとっては初めての外国名となった。「谷歌」のイメージビデオでも、山水画を背景に使い、中国の利用者への浸透を狙っている。

 しかし、名称発表直後から、ネット上では利用者から反対の声が続々あがり、同17日には名称変更を求める署名サイトが立ち上がった。「グーグルは命名に際し、利用者を尊重せず、透明・平等・公開という同社の一貫した文化に反した」として、「谷歌」への反対を呼びかけた。

 賛同して署名した人の多くが、グーグルの「新鮮で個性的なイメージ」に比べて、「谷歌」は「あまりに伝統的でやぼったい」「似合わない」と主張。中には「国歌(クオコー)と発音が似ていて嫌だ」と、グーグルの当局寄りの姿勢を暗に批判したと受け取れる声もある。

 急成長する中国のネット市場への食い込みを図るグーグルは1月、中国進出に際して、中国の法や規制に従って当局が禁止するサイトを検索結果に表示しないと表明。米議会からは、中国の情報規制に手を貸すとして厳しい批判が出ている。

作者:righton海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
[搜看]”从百度战谷歌看回国创业——谷歌这两个家伙向李彦宏偷技“ (开水是... 海归主坛 2010-1-20 周三, 12:46
国际学生寄宿,全美排名前10名, Arcadia 世外桃源 海归商务 2017-2-21 周二, 13:11
美国名校藤校看重的“优秀素质” 海归茶馆 2015-5-21 周四, 22:18
[转帖]灭“天价月饼”, 抓“中国名蟹” 刘兴联 博客 海归主坛 2013-10-16 周三, 09:01
大叔美国名校前卖肉夹馍 日赚800美元 海归主坛 2013-6-25 周二, 16:15
【万维长篇连载】海攀: 混在美国名校(210)---旧友新侣之姐要去美国 生活风情 2011-11-02 周三, 07:45
【万维长篇连载】海攀: 混在美国名校(207)--旧友新侣之姐弟之恋 生活风情 2011-10-29 周六, 04:21
【万维长篇连载】海攀: 混在美国名校(205)--旧友新侣之男人霸气 生活风情 2011-10-26 周三, 12:13

返回顶端
阅读会员资料 righton离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.