海归论坛 :: 阅读主题 - 资料备查：出版文字作品报酬规定

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 资料备查：出版文字作品报酬规定

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

资料备查：出版文字作品报酬规定

安普若
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257

标题: 资料备查：出版文字作品报酬规定 (1674 reads) 时间: 2005-2-02 周三, 02:44

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

出版文字作品报酬规定

(1999年4月5日国家版权局发布)

第一条为保护文字作品作者的著作权，维护文字作品出版者的合法权益，促进文字作品的创作与传播，根据《中华人民共和国著作权法》，制定本规定。

第二条本规定只适用以纸介质出版的文字作品。

第三条除著作权人与出版者另有约定外，出版社、报刊社出版文字作品，应当按本规定向著作权人支付报酬。

第四条支付报酬可以选择基本稿酬加印数稿酬，或版税，或一次性付酬的方式。

基本稿酬加印数稿酬，指出版者按作品的字数，以千字为单位向作者支付一定报酬(即基本稿酬)，再根据图书的印数，以千册为单位按基本稿酬的一定比例向著作权人支付报酬(即印数稿酬)。作品重印时只付印数稿酬，不再付基本稿酬。

版税，指出版者以图书定价×发行数×版税率的方式向作者付酬。

一次性付酬，指出版者按作品的质量、篇幅、经济价值等情况计算出报酬，并一次向作者付清。

通过行政手段大量印刷发行的九年义务教育教材，国家规划教材、法律法规汇编、学习或考试指定用书等作品，不适用版税付酬方式。

报刊刊载作品只适用一次性付酬方式。

第五条图书出版者出版作品，应在出版合同中与著作权人约定支付报酬的方式和标准。

第六条基本稿酬标准

(一)原创作品：每千字30～100元

(二)演绎作品：

(1)改编：每千字10～50元

(2)汇编：每千字3～10元

(3)翻译：每千字20～80元

(4)注释：注释部分参照原创作品的标准执行出版者出版演绎作品，除合同另有约定或原作品已进入公有领域之外，出版者还应取得原作品著作权人的授权，并按原创作品基本稿酬标准向原作品的著作权人支付报酬。

第七条支付基本稿酬以千字为单位，不足千字部分按千字计算。

支付报酬的字数按实有正文计算，即以排印的版面每行字数乘以全部实有的行数计算。末尾排不足一行或占行题目的，按一行计算。

诗词每10行作1000字计算。每一作品不足10行的按10行计算。

辞书类作品按双栏排版的版面折合的字数计算。

非汉字作品，一般情况按相同版面相同字号汉字数付酬标准的80％计酬。

报刊刊载作品，不足500字的按千字作半计算；超过500字不足千字的按千字计算。

第八条印数稿酬标准和计算方法

每印1000册，按基本稿酬的一定比例支付。不足1000册的，按1000册计算。

原创作品和演绎作品均按基本稿酬的1％支付。

九年义务教育教材年累计印数超过10万册的，对超过部分按基本稿酬的

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
资料备查：中英文对照：建筑专业词汇（转贴）	海归论坛	2006-9-09 周六, 00:04
资料备查：原创文学网站之六大世家（转贴）	海归茶馆	2004-10-20 周三, 08:17
资料备查：侯德健《龙的传人》英译文杨宪益译（转帖）	海归茶馆	2011-5-02 周一, 09:19
资料备查：上市公司治理准则（中英文）	海归主坛	2008-7-28 周一, 12:46
资料备查：《外商投资产业指导目录（2007年修订）》（中英文）	海归主坛	2008-6-08 周日, 07:53
资料备查：张五常税案的英文原始新闻披露（转贴）	海归主坛	2007-5-26 周六, 17:26
资料备查：谁是当代中国著名出版人？（转贴）	海归茶馆	2006-9-08 周五, 12:22
资料备查：UNCITRAL Arbitration Rules （PDF文...	海归论坛	2006-2-27 周一, 13:58