到了1916年夏天,英国人也坐不住了。大英帝国本身命悬一线,丘吉尔在英国下院发表演说,为了存亡,英国必须接受各种帮助,“even from the Chinese”(即使是来自于中国人)。最终法国在中国招募了4万华工,英国招募了大约10万。中国的“以工代兵”一举,让协约国免除人力资源破产之虞,如同美国的参战,在军事上对协约国的意义并不大,但在财政上意义重大, 使协约国免于财政破产。美国参战后,向法国政府借了1万华工,为美国在欧洲的远征军服务。在美华人的地位很低,且多数是南方人,身材矮小,靠开饭店、洗衣店谋生。在法国的华人,不仅人高马大,还有法律保护。1882年美国国会通过排华法案,在美国的中国人,是不能申请国籍、拥有资产的。但是在法华工,在法律上是和英国人、美国人平等的。如果大家去看惠民公司的合同,他们的每项权益都很清楚,有多少粮食、多少冬衣,都写得很清楚。
如果大家对这个话题感兴趣,可以看我2005年在剑桥大学出版社出版的《China and the Great War:China:Pursuit of a New National Identity and Internationalization》,后来2008年在上海三联书店出版了中文版(《中国与大战》,(马建标译)。我在2007年还出版过一本小书,叫《文明的交融:第一次世界大战期间的在法华工》,我目前正在写该书的修订增补版,杀青后会同时出中,英,法三种文字版本。2011年在哈佛大学出版社出版了本人的《Strangers on the Western Front:Chinese Workers in the Great War》。该书的中文版今年夏天将由上海人民出版社出版。大家别忘了,今年是一战爆发一百周年,从今年起到2018年,我相信会有越来越多人关注一战这个领域,而一战带给人类的遗产, 特别是留给我们中国人的遗产,还有待进一步发现,我们目前的研究还很不够。
答:有的,法国有个学者叫白吉尔,他有一本法文书后来翻译成英文和中文,叫《中国资产阶级的黄金时代(1911-1937)》,台湾还有一名学者研究中国一战期间的经济。很明显的是,日本经济从一战中收益更大,一战对中国经济影响最大的是工业、船运。西方列强在战争期间无暇照顾,为保证自己民族的生存,中国的民族资本家、民族企业和工人因此顺势而起,有很多努力都有正面意义。有一个“火柴大王”叫刘鸿生,近期康奈尔大学有一位教授(Sherman Cochran)为他写了传记。那本书写的极好,不仅写了刘鸿生本人,还有他的家族,包括在一战期间如何转折命运。该书的英文书名为: The Lius of Shanghai (上海刘氏家族), 去年由哈佛大学出版社出版。