海归论坛 :: 阅读主题 - 下四川领唱合唱版

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 下四川领唱合唱版

海归论坛首页 -> 高山流水焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

下四川领唱合唱版

狼协
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 院士
性别: 性别:男

年龄: -312
加入时间: 1970/01/01
文章: 25707
来自: 美国
海归分: 6039767

标题: 下四川领唱合唱版 (1961 reads) 时间: 2014-5-03 周六, 00:08

作者：狼协在高山流水发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

以前放过《下四川》的何清祥的独唱版，后来看到川江号子贴上来他唱的，觉得跟各名家的，不输分毫，比其中许多人还有过之。

但我觉得《下四川》最好听的还是独唱合唱版。独唱部分的高亢苍凉，直抒胸臆，与合唱部分的低徊婉转，如泣如诉，端的是应答成趣，对比强烈，相互掩映，意境深远。可惜这个版本的伴奏可能不易寻得。否则让咱们这里的大腕们演绎一遍，应该会狠过瘾。

这里贴的是中国民歌合唱团的版本。好多地方的歌词是“大羊离开离开羊群”。这似乎不通。好像没有“大羊”这个词，“大人”倒是有的，“大马”也有。大羊已经不需要吃奶了。这些人可能不懂宁青甘方言。西北方言中“尕”（音嘎）就是小的意思，“尕妹子”什么的。有人不懂，就念成“朵”了。歌里面唱的是小羊羔离开了羊群，没有妈妈的奶吃的可怜、孤单，来比兴自己离开了心上人的茫然和痛苦。

歌词

下四川

一溜溜山来个哟噢两噢噢溜溜山
三溜溜山啊脚户哥下了这四川
噢哟哟噢脚户哥下了这四川

尕羊离了羊呀群了，（啊离开羊群了）
满呀满山的跑，尕羊羔
没吃的奶了；

脚踩上这大路哟噢心哟噢牵着你
心牵噢夜夜的晚夕里梦见
噢哟哟噢夜夜的晚夕里梦见

指甲连肉离呀开了，（离呀离开了）
我呀离了你呀，
把鸳鸯活活的拆了对了。

一溜溜山来个哟噢两噢噢溜儿山
三溜儿山啊脚户哥下了这四川
噢哟哟噢脚户哥下了这四川

作者：狼协在高山流水发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上一次由狼协于2016-11-19 周六, 13:22修改，总共修改了1次

相关主题
李梦娇演唱《梦中的芙蓉》（成都音乐会录像）- 四川爱乐乐团伴奏	高山流水	2014-8-09 周六, 22:35
[原创]《水调歌头 - 情系四川地震灾区》- 姚燕玲演唱，李自茂词，乐歌...	高山流水	2013-6-21 周五, 22:44
情人节唱情歌《这么好个妹妹见不上个面》by 川江号子（含清唱版）	高山流水	2012-2-14 周二, 02:29
[音乐]山丹丹开花红艳艳（陕歌合唱，杨巧领唱版）	高山流水	2011-7-25 周一, 23:10
听听成都小伙子用川普唱的歌－算你狠－【传奇】川普版	海归茶馆	2004-10-18 周一, 09:50
2首圣诞歌曲 Jingle Bells 合唱版/Silent Night...	高山流水	2015-12-24 周四, 00:44
海石：【两地曲】试唱版	高山流水	2015-9-10 周四, 06:23
独唱版《钗头凤》【南宋】陆游、唐婉词	高山流水	2014-10-25 周六, 12:13