乔布斯的墓志铭上应该写什么呢？我猜猜吧，应该是 The Journey Is The Reward.
乔布斯说过的最引人注意，也最引起误解的一句话是 Stay Hungry, Stay Foolish. 这句话并不是乔布斯发明的，是在乔布斯成名之前的一本杂志的最后一期的封面 Whole Earth Catalog.
Matt Ridley在他的《红色皇后－性与人性的演化》一书中借了《Alice in wonderland》童话故事中红色皇后来比喻生物进化过程中物种之间及物种与环境之间的螺旋式竞争演化关系。红色皇后无论跑多快，周围环境都始终和她一样快，所以她总是原地不动的，尽管她跑得很快。抗生素和病毒的此消彼长演化关系就是一例。生命的历史，进化的历史就是一部停不下来的不断前进的历史。来自东北的爱丽丝气喘吁吁地说，“在我们那疙瘩，跑这么快，总是能到达目的地的。”红色皇后说，“真是慢吞吞的国家，你看，在我们这里，必须尽力奔跑，才能维持在原地。如果想要到达什么地方，奔跑的速度还要加快一倍。”
其实，生命是有另一种“出路”的，也是有“意义”的。它需要你去寻找。每个人的生命出路和意义都不一样，都不相同。当你能找到你自己的生命出路和意义，你就能看清你自己，你周围，然后你就自然知道该如何行事，你就进入那个可以体验，欣赏生命的境界，这时，你就会突然大彻大悟，原来 the journey is the reward.
过程就是回报，乔布斯是什么时候“悟道”的？是他年轻时在印度的8个月的苦修吗？我不相信。我觉得更可能的是那次苦修播下了种子，他在以后的生命Journey中不断修行，不断感悟，最终修成正果。Sorry，听上去我好像在讲佛经。是的，坐禅是乔布斯生命中很重要的一部分。他的一生也很有佛缘。我不懂佛，没看过佛经，但鬼使神差地给自己公司起了卡玛这个名字，卡玛是古印度佛教用语，表示“业”这个概念。中文是缘分的意思。缘分表示的就是Journey，就是过程。能够体会，体验，欣赏，满足于缘分，满足于过程，本身就是圆满，就是生命的最大的回报，就是喜悦。Journey IS the reward.
