海归论坛 :: 阅读主题 - 东航的宣传部门难道没人帮他们教正英文翻译？

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 东航的宣传部门难道没人帮他们教正英文翻译？

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

东航的宣传部门难道没人帮他们教正英文翻译？

Diamondhorse

警告次数: 1

头衔: 海归中将

头衔: 海归中将
声望: 博导
性别: 性别:男

性别:男

加入时间: 2005/11/01
文章: 4896

海归分: 442560

标题: 东航的宣传部门难道没人帮他们教正英文翻译？ (2254 reads) 时间: 2011-11-17 周四, 02:02

相关主题
招聘：新东方教育科技集团------前途出国----英文翻译	教育	2013-3-12 周二, 10:49
东航11.21包头空难真相(新) -	海归论坛	2005-7-24 周日, 16:10
某知名影视文化传播有限公司急招英语翻译助理	海归招聘	2013-10-16 周三, 11:26
东拉西扯系列：中央电视台主持人的英文，能不能找给他们培训培训？	海归茶馆	2008-5-01 周四, 17:32
求助：这次有点难度，请问房地产项目中常提到的“七通一平”怎么翻译？	海归论坛	2004-9-21 周二, 16:21
[转帖]回忆我亲历的1993年东航空难	海归主坛	2014-4-15 周二, 21:47
[转帖]东航11.21空难真相探寻	海归论坛	2006-5-17 周三, 16:37
顺风：投资人冷静面对东航空难，一架飞机承载两家上市公司的未来?	海归论坛	2004-11-22 周一, 21:39

阅读会员资料

Diamondhorse离线

发送站内短信

东航的宣传部门难道没人帮他们教正英文翻译？ -- Diamondhorse - (113 Byte) 2011-11-17 周四, 02:02 (2254 reads)

在哪个机场什么位置拍的？ -- nnzqj - (0 Byte) 2011-11-18 周五, 10:23 (241 reads)

我亲眼目睹过，上海有个汽车加油站：入口和出口的中文标牌下方的英文分别是[Import]&[Export] -- halfmoon - (0 Byte) 2011-11-18 周五, 08:04 (279 reads)

不是恶搞，google translate 确实是这么翻的，反正我们看得懂就行了 -- 江志 - (119 Byte) 2011-11-18 周五, 02:14 (510 reads)

这简直是恶搞。 -- ferncrest - (5 Byte) 2011-11-17 周四, 07:04 (281 reads)

估计是PS恶搞的 -- 狼协 - (41 Byte) 2011-11-17 周四, 06:07 (433 reads)

有空看一下国航飞机上的刊物，海外北京青年？貌似是叫做这个名字。。。 -- outofcorner - (28 Byte) 2011-11-17 周四, 22:58 (503 reads)

HAHA, HAHAHA -- 悍马 - (0 Byte) 2011-11-17 周四, 03:34 (287 reads)

这是找网上如Google翻译器自动翻译的，找专职翻译不是得增加成本吗？不能怪宣传部门，要怪得怪翻译器太傻 -- T-MAC - (0 Byte) 2011-11-17 周四, 02:09 (281 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.