如果没有拉菲，就会问有没有“小拉菲”？也即拉菲副牌Carruades de Lafite，酒标酷似正牌。如果连“小拉菲”也没有，店员就会推荐，要不来一瓶“拉菲传奇波亚克”（Légende R Pauillac）、“拉菲传说梅多克”（Saga R Mdoc）或者“拉菲特藏波尔多” （Rserve Spciale Bordeaux）？乍听上去，似乎比“小拉菲”还要声名显赫。你正犹豫，店员指着酒标上那个著名的徽标说，这不是罗斯柴尔德男爵家族的五簇箭头吗？上面有“Lafite”字样，下面有“Barons de Rothschild”……
中国的“拉菲现象”，引起英国《金融时报》葡萄酒专栏作家、全球264位“葡萄酒大师”之一的杰西丝·罗宾逊的强烈好奇，她最近以访问上海时的见闻所写的《拉菲的中国传奇》中提到：“在中国，‘Lafite’这个名称有着非同寻常和意想不到的共鸣。这种共鸣使得拉菲酒庄略差一些的副牌酒，竟比紧邻拉菲的超二级酒庄艾斯图涅（Chteau Cos d’Estournel）有更高的价格。拉菲旗下的一系列基本波尔多葡萄酒，如一般的Légende R Pauillac也在中国以不菲的价格出售，只因为酒标上有魔法文字‘Lafite’。”
