海归论坛 :: 阅读主题 - [转帖]南方日报炮轰央视记者芮成钢

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [转帖]南方日报炮轰央视记者芮成钢

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[转帖]南方日报炮轰央视记者芮成钢

天蝎座的
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中将
声望: 博导

加入时间: 1970/01/01
文章: 3185
来自: S.F
海归分: 507616

标题: [转帖]南方日报炮轰央视记者芮成钢 (3655 reads) 时间: 2010-11-18 周四, 21:36

作者：天蝎座的 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

南方日报炮轰央视记者芮成钢

导读：一些中国记者不去钻研国际公共话语体系，动辄拿出带有鲜明国内特色的语言在国际场合大发挥，看起来牛皮哄哄，大长民族脸面，但其实这种“中国可以说不”的传播方式让世界其他国家媒体对此反感，使中国国家形象受损。

【多维新闻】针对中国最优秀记者之一、金话筒奖得主芮成钢随意代表别人乃至别国，中共广东省委机关报《南方日报》评论称，一些中国记者不去钻研国际公共话语体系，动辄拿出带有鲜明国内特色的语言在国际场合大发挥，看起来牛皮哄哄，大长民族脸面，但其实这种“中国可以说不”的传播方式让世界其他国家媒体对此反感，使中国国家形象受损。

11月12日，G20峰会在韩国首尔落幕，在美国总统奥巴马（Barack Obama）召开的记者会上，中国中央电视台经济频道主播芮成钢争抢韩国媒体的提问机会，并自称“代表亚洲”。在去年伦敦G20峰会上，还是面对奥巴马，芮成钢连续提出两个问题，一个声称“代表中国”，一个声称“代表全世界”。面对第一个问题，奥巴马巧妙地避过，但对第二个问题，奥巴马则强调“我只是美国的总统，不是中国的主席，也不是日本首相，我不是参加峰会各位的首脑。我最直接的责任是让我们美国的人民生活得更好，这才是他们选举我到这个职位的目的。”《南方日报》11月16日发表评论文章说，芮成钢主动代表别人乃至别国，是一起用中国国内意识形态话语应对国际公共场合的典型案例，而奥巴马与芮成钢“两相对比，高低自现。”

文章认为，中国国家形象的塑造不仅仅是政府的事情，也是每一个发生对外交往关系的普通国民的事情，对于出现在对外交流场合的外事记者来说，尤其如此。因此，要想不再发生芮成钢这样的“代表门”事件，就必须对记者阶层进行一些基本公共外交理念的培训。比如未经授权而擅自代表别人就是不少人的通病，也早已形成一类话语风格。芮成钢接连在重要国际场合运用这样的话语风格，说明此类话语风格已经深入其思维模式之中，认为自己就是真理的化身，自己的想法就能“代表”其他任何人的想法，这种“代表控”不是偶然的，而是潜移默化造成的。如果在国际场合总是如此表现，则会使国际社会对中国记者的素质生疑。

文章说，芮成钢本人曾经表示希望利用自己的知名度为中西交流架桥，并帮助转变世界看中国的态度，他认为，由于外国媒体有偏见的报道和中国自己缺乏对外交流培训，这让中国吃亏不少。可见，芮成钢是懂得对外传播重要性的。可是，为什么一方面认为要帮助转变世界看中国的态度，一方面又一会儿要代表这个一会儿要代表那个，还动不动发动民粹主义情绪破坏中西交流呢？譬如著名的故宫星巴克咖啡店就是被芮成钢发起运动关闭的。（编者注：星巴克咖啡店在故宫九卿值房经营八年之久，因芮成钢发难2007年撤离。）

文章指出，官方认定的“中国最优秀的记者”尚且在国际交往中常犯常识性错误，可见中国的对外传播水平还存在着巨大的提高空间。要想真正避免国际话语权被西方媒体掌控，就必须学会有机利用国内话语和国际话语两个体系，利用国际话语体系和西方主流媒体竞争，争取西方国家人民的理解与支持，使中国的公共外交事半功倍。

另外，中国选举与治理网11月14日发表署名连鹏评论《芮成钢和中国崛起综合症》说，经历了2008年的火炬风波，中国政府一直在推动媒体的海外运营，希望传递一种更积极的中国崛起形象。如果认真翻看一下芮成钢的成长历史，会发现一些轨迹，他生长环境优渥，知道自己想要什么，绝对是年轻一代精英中的精英，甚至可以被称为新兴富裕阶层的媒体代言人。由于他的观点常和官方对外国媒体的批评一致，所以《纽约时报》文章称，芮成钢的行为非常符合政府要利用国家媒体提高海外形象的目的。

在这次发生“抢问”风波后，中国中央电视台回应称，八成网友力挺芮成钢，芮成钢与坚持将提问机会留给韩国媒体的奥巴马进行短暂“过招”，并赢得了向奥巴马提问的机会，这一行为称得上是“大胆”。而芮成钢本人则在博客中写道“国际高级别新闻发布会，往往是欧美强势媒体的天下和主场。但是情况正在发生改变，我们亚洲，特别是中国媒体人的国际化程度正加速度发展，这两年在全球奔走感受颇为强烈。而支撑我们的，正是蒸蒸日上的中国综合国力，国家的力量，时代的力量。”

作者：天蝎座的 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[转帖]南方日报：不进行政治体制改革，深圳未来死路一条	海归主坛	2010-9-07 周二, 15:27
[转帖]网帖称药家鑫师妹认同师兄捅人行为遭网友狂批南方日报	海归商务	2011-4-04 周一, 00:14
[转帖]于都事件——县级政权第一个集体腐败案　【原载于南方日报】	风情茶馆	2010-8-07 周六, 11:57
[转帖]武汉作家炮轰《泰囧》：三俗、贱下、炫富	海归茶馆	2013-1-06 周日, 11:22
[转帖] 人民日报：联合国不是日本挑战国际秩序的舞台	海归主坛	2012-9-24 周一, 15:20
[闲聊]（转帖）陆川炮轰影视圈 “脑残电影”多	生活风情	2011-12-12 周一, 06:44
[转帖]人民日报：论创新人才培养缺少天才谁之责	海归商务	2011-11-10 周四, 12:37
[转帖]北京日报社社长：旗帜鲜明地反对历史虚无主义	海归主坛	2010-5-24 周一, 00:50