海归网首页
海归宣言
导航
博客
广告位价格
会员列表
收 藏 夹
论坛帮助
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
论坛首页
|
排行榜
|
在线私聊
|
专题
|
版规
|
搜索
|
RSS
|
注册
|
活动日历
主题:
[转帖]老外困惑: 中国人笑脸为何只留给熟人?(万维网)
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
分屏
表形显示
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
[转帖]老外困惑: 中国人笑脸为何只留给熟人?(万维网)
Diamondhorse
警告次数: 1
头衔: 海归中将
声望: 博导
性别:
加入时间: 2005/11/01
文章: 4896
海归分: 442560
标题:
[转帖]老外困惑: 中国人笑脸为何只留给熟人?(万维网)
(2033 reads)
时间:
2009-6-17 周三, 10:53
作者:
Diamondhorse
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
一位外国朋友,中文学得倍儿棒,甚至能用成都或重庆的方言和人交流,也算是大半个中国通了,但他有时仍会提出些幼儿版“十万个为什么”中才有的问题,让你既觉得好笑,又忍不住会陷入深思。
就拿他不久前在一次茶聚上提出的问题来说吧,他说:“你们中国人,为什么只把笑脸留给熟人?”他之所以说这句话的原因,是因为通过观察,他发现许多中国人走在大街上,神情是紧张而肃然的,不会轻易送给陌生人一个笑脸。而他自己的家乡,人们面对陌生人、小贩或流浪狗,也会发自内心地笑笑,这种微笑,除了令自己心情更舒畅之外,是别无任何害处与付出的。而当你送给别人一个笑脸,并迎来镜子里影子般相同的微笑时,心情肯定会愉悦的,如果此时正有些阳光的话,你会感觉生活更美丽。
但在中国生活了这么多年,他却很少体会这样的感觉。大多数人,都对突如其来的微笑感觉突兀与不适应。要么会认为对方认错了人,要么会觉得“无事献殷勤,非奸即盗”,而本能地加强了警惕,让微笑者本人,也觉得自己的微笑是否有问题?严重的,甚至会让微笑者自己开始反思自己的心理和神经的健康问题。
这并不是说中国人已经失去了微笑的机能,其实中国人是善笑和爱笑的,只是这种笑容,多数是留给熟人的。举个简单例子,在大街上,两个陌生人相遇,彼此木然地擦肩而过,而这时,他们的同伴突然发现对方是熟人,然后停下来寒暄并介绍,于是几个人的脸,突然冰雪消融地绽满了桃花般的笑容。不独如此,就是买东西也一样,以前我到一家水果店买水果,老板见我是老外,总是给我最高价,而且秤也不老实,而有一天,他发现我是他女儿的老师之后,局面一下子变了,价格不仅不高了,买几个还强要送上几个。另外一家豆腐店老板也一样,不认识之前,什么都要卖给我,而我们混熟之后,他就会悄悄告诉我哪种豆腐有石膏,哪种豆芽里加了催长素而不卖给我。而对别的陌生人,却照样卖。他把善意和笑脸,只留给熟人,这种行为方式,让我很奇怪。难道在你们的社会里,没有一个恒定不变,放之于所有人身上都一样的价值标准吗?
老外满脸通红地说完他的困惑,在座的诸位听完之后表情各异,有说他钻牛角尖的,也有说他不了解中国国情的。而我,却从他闪着疑惑亮光的眼中,感到了一丝从背脊到发梢一路冷过的寒气。作为一个外来旁观者,他以第三只眼的角度,看到我们早已熟视无睹的细节,而困扰我们的社会问题的病根,也许就潜藏在那一个个小小的细节中,比如今天他所说的“把笑脸只留给熟人”的问题,恰恰就点出了当下我们与现代化与全球化相抵牾的熟人社会的生存理念。一切利益和善意,甚至一文不值的笑脸,都在封闭体系中流通,而一旦跳出圈子之外,所有的冷漠、争斗甚至残杀便不可避免。这些并不是现代中国人才发明的,早在水泊梁山的那些传说中,凡自家兄弟,大块吃肉大秤分金;凡陌生人,便蒙×*汗××药××排刀人肉包侍候,这些例子,很极端地存在于中国人的文化和思想资源中,从深层次影响着我们的行为方式。
以上是我当时一闪念的想法,为了不引起不必要的争论与刨根问底,我没有把它讲出来,只是在心中暗暗对自己说:从明天早晨起,出门时尽量把表情放轻松些,即便不向每个偶遇的陌生人微笑,但至少让他们,不从我脸上读出寒意。
作者:
Diamondhorse
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
相关主题
[转帖]老调重弹:钱是花在镜头上还是机身上?
海归茶馆
2010-7-13 周二, 03:02
在美国的困惑:回国还是不回?(ZT)
海归酒吧
2007-3-07 周三, 02:57
陪雨林叔上贴 --- 在美国的困惑:回国还是不回?
海归论坛
2006-9-18 周一, 06:04
[转帖]老外文章:中国比西方国家做得更好的地方
海归论坛
2006-8-15 周二, 06:44
困惑:中国的房价
海归论坛
2006-5-31 周三, 22:35
[上乘佳作] 在美国的困惑:回国还是不回?[ZT]
海归酒吧
2005-6-14 周二, 12:28
(ZT)在美国的困惑:回国还是不回?
海归论坛
2005-6-13 周一, 03:24
[转帖]考古新论:华夏民主先祖是纯正白种人?(一)
海归茶馆
2009-5-08 周五, 09:38
返回顶端
[转帖]老外困惑: 中国人笑脸为何只留给熟人?(万维网)
--
Diamondhorse
- (1321 Byte) 2009-6-17 周三, 10:53
(2033 reads)
在新大陆,多年见到的国人,都很虚伪!如果是我个人的不幸,也就是中华民族的宽慰了!与宗教历史文化遗传有关,不得不承认!
--
The Fifth Season
- (25 Byte) 2009-6-21 周日, 17:23
(282 reads)
人的笑脸大概是一定的。。。
--
夏凉
- (39 Byte) 2009-6-20 周六, 03:10
(272 reads)
it s just a culture thing.
--
J.C
- (152 Byte) 2009-6-18 周四, 19:41
(409 reads)
文化问题,要入乡随俗。
--
wwy
- (142 Byte) 2009-6-18 周四, 14:03
(296 reads)
每一次都对路上的不认识的中国人微笑,但绝对不敢期待微笑后目光的接触!
--
The Fifth Season
- (114 Byte) 2009-6-18 周四, 13:29
(343 reads)
因为没有宗教信仰,中国人的爱永远超不出他们家大门。
--
freedw
- (0 Byte) 2009-6-18 周四, 10:52
(373 reads)
别扯远了
--
网客JT
- (474 Byte) 2009-6-18 周四, 11:05
(455 reads)
"中国人"怎么"不跟陌生人友善"了 - 国人拍须的精神,在大洋彼岸对大洋马发扬光大,没少见吗!
--
The Fifth Season
- (61 Byte) 2009-6-18 周四, 13:44
(378 reads)
这就是。。。伶牙俐齿。。。的样子吧? :-)
--
网客JT
- (244 Byte) 2009-6-18 周四, 14:53
(296 reads)
哪国的老外?是可爱的赞比亚人吗?还是好斗的民主刚果进步人士?
--
长岛棕榈树
- (10 Byte) 2009-6-17 周三, 16:13
(307 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题,
不能
回复主题,
不能
编辑自己的文章,
不能
删除自己的文章,
不能
发表投票, 您
不可以
发表活动帖子在本论坛,
不能
添加附件
不能
下载文件,
热门标签
更多...
论坛精华荟萃
更多...
博客热门文章
更多...
海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.