| 作者 |
 谨以此歌献给酒吧的Smooth Operator（调情高手）们！！ |
 |
山东斯汀
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归准将
声望: 学员
性别:  年龄: 51
加入时间: 2005/09/14
文章: 679
来自: 某国驻华使馆
海归分: 106854
|
|
|
作者：山东斯汀 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
https://www.tudou.com/programs/view/LKo86WocweU/
独白部分：
He′s laughing with another girl
他在对着一个女孩调情
And playing with another heart
心里却另有算计
Placing high stakes， making hearts ache
勾心斗角，令人心痛
He′s loved in seven languages
他使用不同的语言去恋爱
------- - - - -- -- -- - ?? diamond nights and ruby lights， high in the sky
如同高悬于天空中的太阳和月亮（钻石和红宝石应该是比喻这个）
Heaven help him， when he falls
当他降临，有人神眷
Diamond life, lover boy
性感男孩的人生如钻石般闪耀（觉得lover翻成可爱不太合适）
He move in space with minimum waste and maximum joy
他不停的漂泊，用最小的代价换取最大的乐趣
City lights and business nights
在大都市的白天与夜晚
When you require streetcar desire for higher heights
当你欲望的需求驶向更高的地方
No place for beginners or sensitive hearts
这里不会有生手和感情脆弱者
When sentiment is left to chance
当情感被机会抛弃
No place to be ending but somewhere to start
没有结束却又在某处开始
No need to ask
毫无疑问
He's a smooth operator，smooth operator......
他是个调情圣手
Coast to coast, LA to Chicago, western male
四处漂泊，从洛杉矶到芝加哥，西部的男人
Across the north and south, to Key Largo, love for sale
却穿过南部和北部，保持自我，抛撒爱情
Face to face, each classic case
面对面的，每一次都这么老练
We shadow box and double cross
我们都蒙在鼓里
Yet need the chase
仍然后知后觉
A license to love, insurance to hold
陷入爱情，无法自拔
Melts all your memories and change into gold
融化你所有的记忆，转化为他的利益
His eyes are like angels but his heart is cold
他拥有天使般的面孔，但是心却是冰冷的
No need to ask
毫无疑问
He's a smooth operator，smooth operator......
他是个调情圣手
Coast to coast, LA to Chicago, western male
四处漂泊，从洛杉矶到芝加哥，西部的男人
Across the north and south, to Key Largo, love for sale
却穿过南部和北部，保持自我，抛撒爱情
Smooth operator, smooth operator......
1959年1月16日出生尼日利亚的Sade，父亲是尼日利亚人，母亲是英国人。4岁时随母亲举家迁往英国。80年代初在圣马丁艺术学校求学期间，Sade组成生平的第一个乐团Arriva，并尝试填词谱曲，《Smooth Operator》就是这个时期的作品。
而后，她又加入一支八人乐团Pride，但因为唱片公司不看好他们，Sade于是退出Pride，另组一支个人乐队，在经纪人Lee Barrett的策划宣传之下，许多唱片公司都表示高度合作的意愿，尤其是Virgin公司，最后，在1984年1月时，Sade和CBS签下一纸合约。
1984年2月，这位气质优雅、学艺术出身的美丽女子，以她的啼声之作《Your Love Is King》引起全球歌迷的注意与喜爱。这首单曲登上英国排行榜第6名，一位最成功英籍女艺人的辉煌故事从此展开。同年，Sade推出处女作《Diamond Life》，分获BPI奖"最佳英国专辑"与格莱美"最佳新进艺人"奖的肯定，而这张专辑在英国排行榜的停留时间更达98周之久，其中一首《Smooth Operator》跻进全美流行榜Top 5。Sade的第二张专辑《Promise》，一发行即登上英国榜冠军，《The Sweetest Taboo》、《Never As Good As The First Time》等单曲亦畅销一时。
1988年，Sade的第三张专辑《Stronger Than Pride》问世。同时，她在世界各地举办演唱会，门票皆销售一空。而后，Sade于1989年2月10日下嫁西班牙MTV导演Carlos Scola，定居于马德里城外的Vinuelas城堡。不过，这对才子佳人的婚姻却以仳离收场，而Sade也回到伦敦，成立自己的录音室，并推出睽违8年之久的专辑《Love Deluxe》，其中的《No Ordinary Love》获选成为电影《 Indecent Proposal》插曲。
自进入歌坛以来，Sade的作品屡屡获得乐评及舆论的肯定，唱片总销售量也累积至逾2750万张，在本届格莱美中，她入围"年度最佳流行女歌手"、"年度最佳流行演唱专辑"两项提名，成功跻身进国际级艺人之列。
在这样一个崇尚超越的年代，生涩的明星脸孔层出不穷，唱片商越来越贪婪，而正因为如此，真正有实力的音乐人才能在这不息的后浪推前浪的过程中不至于死在沙滩上。
Sade正是这样的音乐人，她始终坚持自己的风格，无视于外界风卷云舒或是天翻地覆的变化，她一直在自己的音乐殿堂里，用自己的步调，做自己的音乐。而她1992年推出的这张Love Deluxe虽有争议，但仍是解释她的音乐为什么可以与“尽善尽美”靠得如此之近的最好答案。
Sade的风格就是简单，亲切，柔美，醇和，然而在这似乎软弱的音乐之下是强大的力量。在关于莎士比亚的一部记录片中，我看到一个学者发出这样的言论：我们生活在一个人们用太多的词汇却表达出太贫乏的意义的年代。相信如果他听过Sade的歌，他将同意将Sade排除在这样的人群之外。
Sade的歌词是言简意赅的，她善于选择词汇，而她朴实的文字却蕴涵着丰富的内涵，唤醒人们的情感和人性。她用适当的停顿来给听者时间去咀嚼和消化。 这张专辑是1992年Billboard年终排行的季军。其中的“No Ordinary Love”曾被选为电影“Indecent Proposal”插曲。
相信很多人会赞同，这张专辑和她沉寂8年后复出的“Lover's Rock”是她最重要最成功的两张专辑。如果你没有听过 Sade,如果你喜欢柔和的爵士摇滚，建议你可以从这两张中任选一张来开始你和Sade的音乐之旅。
作者：山东斯汀 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 谨以此歌献给酒吧的Smooth Operator（调情高手）们！！ -- 山东斯汀 - (3340 Byte) 2009-4-11 周六, 08:58 (1852 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, |
|
|
