亲爱的朋友：
欢迎您参加“Transnational Migration in the Age of Globalization: Chinese Canadians in Hong Kong and China and Why Did They Leave Canada”的调研。本研究项目由一位关心华人移民命运的加拿大华裔教授发起，并得到了加拿大亚太基金和卡尔加里大学的赞助。该研究旨在了解并分析加拿大华人移民回流中国后的生活经历。其成果将有助于中加两国的决策者制定必要的政策,以帮助移民在中加两国更好地定居并融入当地社会。因此，您在这项研究中的贡献将是十分重要的。
如果您符合下列条件，欢迎您填写我们的问卷：
您是或者曾经是加拿大移民或公民
目前在国内工作和生活
该项研究为一项纯学术的社会科学研究，其采用的研究方式已经通过了加拿大卡尔加里大学Ethics Review Board的严格审核 (详见附件)，以确保参与问卷调查人员隐私不受侵犯。为了保护您的隐私，此次问卷调查为匿名调查，与否参与完全是您的自愿行为，所获得的信息不会用于本研究之外的任何其他用途，除本课题研究者之外，也没有任何其他人可以获得问卷里的信息。
所以请您放心填写问卷，并将答好的问卷邮件至[email protected]。如果您有任何疑问，请发电邮与我们联系。
再次感谢您的支持和参与。同时，为了感谢海归网对我们这项调查研究的大力支持，我们每收到一份有效问卷，将会向海归网捐出100元人民币。如果有网友对研究结果感兴趣，我们可以将最后的研究报告上传到海归网上。
