请教一个职务的英文翻译:一间中国上市公司的"财务管理部副总经理" 该如何译?
Select messages from
# through # 帮助
[/[Print]\]

海归论坛 -> 海归商务

#1: 请教一个职务的英文翻译:一间中国上市公司的"财务管理部副总经理" 该如何译? (1934 reads) 作者: antares来自: GZ 文章时间: 2006-2-07 周二, 16:58
    —
其实就是只比CFO低一级的那位,如果直译 the vice general manager of finance department 虽然说得明白,但不太符合国外的职务术语,请问是否有更好的翻译。而且是没有vice CFO 这个东东的 Smile



海归论坛 -> 海归商务


output generated using printer-friendly topic mod. 所有的时间均为 北京时间

1页,共1

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group