举个例子介绍它是怎么运作的：一位交易员在经营AT&T股票的专员那里听说，今天早些时侯美国银行(Bank of America )和嘉信理财(Charles Schwab)的股票大量出仓，而雷曼兄弟公司(Lehman Brothers)和贝尔斯登公司(Bear Stearns)股票的价格和前面两家公司的股价相当。但现在雷曼和贝尔斯登却有买家，这位交易员马上把这个消息提供给那些可能做相关交易的客户。如果符合规定，这样做不算违法。因为交易员和专员交流的只不过是过去的信息或者是他们对某支股票的预测，至于股价真正波动时，交易会不会发生都是未知数。问题是，专员可以买卖他代理的股票，虽然他只有百分之十的时候会这么做，但就是这10%能让他打「擦边球」。
塞恩的任务是躲避关于格拉索年薪的话题，把注意力集中在其他问题上，例如舞弊的那些“专员”。不用说,投资者对这些中间人是爱恨交集，当他们需要信息或需要别人买他们的股份的时候，交易员和专员是受欢迎的。但是，这些中间人是这场赌博的吸血鬼。今年初对投资者的调查显示，约有四分之三的被调查对象说，他们最头痛的是处理和中间人的关系，「专员剥你的皮」(The specialist will rip you off.)这句话一语中的。
