海归论坛 :: 阅读跟帖 - 大侠啊，这是现场翻译，难度很高滴啊。让这么文静漂亮的女翻译像头裹羊肚白的汉子朝天喊信天游，你，你安的什么心啊:-)


主题: 《Someone Like You》文言风翻译，果断被戳中泪点了……中文真是全世界最美的语言了！

作者

《Someone Like You》文言风翻译，果断被戳中泪点了……中文真是全世界最美的语言了！

所跟贴

偶而冒个泡
[博客]

头衔: 海归元勋
声望: 院士

加入时间: 2007/10/05
文章: 6790

海归分: 3398418

标题: 大侠啊，这是现场翻译，难度很高滴啊。让这么文静漂亮的女翻译像头裹羊肚白的汉子朝天喊信天游，你，你安的什么心啊:-) (637 reads) 时间: 2013-11-23 周六, 16:21

(内容为空)

相关主题
(求教)有人发给我这些字母说是德文让我翻译，本人实在不认识这是哪国文字，请...	海归主坛	2008-1-16 周三, 11:38
经典开源文献《大教堂和市集》新译，征求意见稿（上）发布	海归茶馆	2006-11-22 周三, 10:32
你了解伊朗吗？给你看一个真实的伊朗(组图)文章来源: 世界风情于	海归风情	2006-11-16 周四, 10:05
Twitter 联合创始人 Jack Dorsey 的每日功课的中文翻译，...	生活风情	2014-3-24 周一, 14:42
鸿发进出口（海外）分公司诚聘业务经理，助理，翻译，办公文员	海归招聘	2014-3-08 周六, 21:58
中国鸿发进出口（海外）分公司诚聘业务经理，助理，翻译，办公文员	海归招聘	2014-3-06 周四, 21:54
[原创]]【热乎的A！】世界五大职位锦集！【SAP】【Oracle】【Si...	海归职场	2010-11-07 周日, 19:06
[原创]【热乎的A！】世界五大职位锦集！【SAP】【Oracle】【Sie...	海归职场	2010-11-01 周一, 16:37

《Someone Like You》文言风翻译，果断被戳中泪点了……中文真是全世界最美的语言了！ -- 偶而冒个泡 - (2934 Byte) 2013-11-23 周六, 14:06 (2845 reads)

俺来评一个：泡美女的贴高质量。不过这个嘛，太做作。情这个东东，要朴实才真。 -- MorkingBird - (40 Byte) 2013-11-23 周六, 15:39 (667 reads)

大侠啊，这是现场翻译，难度很高滴啊。让这么文静漂亮的女翻译像头裹羊肚白的汉子朝天喊信天游，你，你安的什么心啊:-) -- 偶而冒个泡 - (0 Byte) 2013-11-23 周六, 16:21 (637 reads)

显示文章:

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章