作者 |
《Lippen Schweigen》 歌剧《风流寡妇》插曲 by 高歌&快乐 |
|
所跟贴 |
《Lippen Schweigen》 歌剧《风流寡妇》插曲 by 高歌&快乐 -- 快乐 - (701 Byte) 2012-7-13 周五, 23:34 (10175 reads) |
衣紧还乡
头衔: 海归中尉 声望: 学员
加入时间: 2011/07/29 文章: 1077
海归分: 4497
|
|
作者:衣紧还乡 在 歌剧、音乐剧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
这歌的意思大家都明白,俺画蛇添足找了份英译,与粉丝们共享
Though lips are sealed, violins whisper:
Care for me!
All our dance steps do keep asking,
Care for me!
Our fingers clasping feel so right to me
clearly telling me: it's true,
you care for me!
With ev'ry waltzing step
Our souls do fall in step,
Even our foolish hearts,
They pound and sound:
Be mine, be mine!
And though the mouth, it still is sealed,
And yet it couldn't be more plain:
I care so much for you.
I care for you!
Our fingers clasping feel so right to me
clearly telling me: it's true,
you care for me!
作者:衣紧还乡 在 歌剧、音乐剧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
返回顶端 |
|
|
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|