海归论坛 :: 阅读跟帖 - 《海归黄埔军校》课程《国际贸易》第二章《国际贸易术语Incoterms 2000》(第二部分)

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 《海归黄埔军校》课程《国际贸易》第二章《国际贸易术语Incoterms 2000》(第一部分)

海归论坛首页 -> 海归商务 -> 海归黄埔军校焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

《海归黄埔军校》课程《国际贸易》第二章《国际贸易术语Incoterms 2000》(第一部分)

所跟贴

《海归黄埔军校》课程《国际贸易》第二章《国际贸易术语Incoterms 2000》(第一部分) -- 安普若 - (26154 Byte) 2003-11-30 周日, 01:02 (3326 reads)

安普若
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257

标题: 《海归黄埔军校》课程《国际贸易》第二章《国际贸易术语Incoterms 2000》(第二部分) (687 reads) 时间: 2003-11-30 周日, 01:07

作者：安普若 在海归黄埔军校发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

CIP
---------------------------------------------------------------------------

　　运费和保险费付至（……指定目的地）

　　“运费和保险费付至（……指定目的地）”是指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费，亦即买方承担卖方交货之后的一切风险和额外费用。但是，按照CIP术语，卖方还必须办理买方货物在运输途中灭失或损坏风险的保险。

　　因此，由卖方订立保险合同并支付保险费。

　　买方应注意到，CIP术语只要求卖方投保最低限度的保险险别。如买方需要更高的保险险别，则需要与卖方明确地达成协议，或者自行作出额外的保险安排。

　　“承运人”指任何人在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。如果还使用接运的承运人将货物运至约定目的地，则风险自货物交给第一承运人时转移。

　　CIP术语要求卖方办理出口清关手续。

　　该术语可适用于各种运输方式，包括多式联运。

　　A　卖方义务

　　B　买方义务

　　A1　提供符合合同规定的货物

　　卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息，以及合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。

　　B1　支付价款

　　买方必须按照销售合同规定支付价款。

　　A2　许可证、其他许可和手续

　　卖方必须自担风险和费用，取得任何出口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时办理货物出口所需的一切海关手续。 B2　许可证、其他许可和手续

　　买方必须自担风险和费用，取得任何进口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时办理货物进口和从他国过境所需的一切海关手续。

　　A3　运输合同和保险合同

　　a)运输合同
　　卖方必须必须自付费用，按照通常条件订立运输合同，依通常路线及习惯方式，将货物运至指定的目的地的约定点。若未约定或按照惯例也不能确定具体交货点，则卖方可在指定的目的地选择最适合其目的的交货点。

　　b)保险合同
　　卖方必须按照合同规定，自付费用取得货物保险，并向买方提供保险单或其他保险证据，以使买方或任何其他对货物具有保险利益的人有权直接向保险人索赔。保险合同应与信誉良好的保险人或保险公司订立，在无相反明示协议时，应按照《协会货物保险条款》（伦敦保险人协会）或其他类似条款中的最佳限度保险险别投保。保险期限应按照B5和B4规定。应买方要求，并由买方负担费用，卖方应加投战争、罢工、暴乱和民变险，如果能投保的话。最低保险金额应包括合同规定价款另加10%（即110%），并应采用合同货币。

　　B3　运输合同和保险合同

　　a)运输合同
　　无义务。

　　b)保险合同
　　无义务。

　　A4　交货

　　卖方必须在约定日期或期限内向按照A3规定订立合同的承运人交货，或如有接运的承运人时，向第一承运人交货，以使货物运至指定的目的地的约定点。

　　B4　受领货物

　　买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物，并在指定的目的地从承运人处收受货物。

　　A5　风险转移

　　除B5规定者外，卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险，直至已经按照A4规定交货为止。

　　B5　风险转移

　　买方必须承担按照A4规定交货后货物灭失或损坏的一切风险。买方如未按照B7规定通知卖方，则必须从约定的交货日期或交货期限届满之日起，承担货物灭失或损坏的一切风险，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

　　A6　费用划分

　　除B6规定者外，卖方必须支付

　　与货物有关的工切费用，直至已经按照A4规定交货为止，以及按照A3a)规定所发生的运费和其他一切费用，包括装船费和根据运输合同应由卖方支付的在目的地的卸货费；及

　　按照A3b)发生的保险费用；及在需要办理海关手续时，货物出口需要办理的海关手续费用，以及货物出口时应交纳的一切关税、税款和其他费用，以及根据运输合同由卖方支付的货物从他国过境的费用。

　　B6　费用划分

　　除A3规定者外，买方必须支付

　　自按照A4规定交货之时起与货物有关的一切费用；及货物在运输途中直至到达约定目的地为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。

　　A7　通知买方

　　卖方必须给予买方说明货物已按照A4规定交货的充分通知，以及要求的任何其他通知，以便买方能够为受领货物而采取通常必要的措施。

　　B7　通知卖方

　　一旦买方有权决定发运货物的时间和／或目的地，买方必须就此给予卖方充分通知。

　　A8　交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息

　　卖方必须自付费用（如果习惯如此的话）向买方提供按照A3订立的运输合同所涉及的通常运输单据（如可转让提单、不可转让海运单、内河运输单据、空运货运单、铁路运单、公路运单或多式联运单据）。

　　如买卖双方约定使用电子方式通讯，则前项所述单据可以由具有同等作用的电子数据交换(EDI)讯息代替。

　　B8　交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息

　　买方必须接受按照A8规定提供的运输单据，如果该单据符合合同规定的话。

　　A9　查对、包装、标记

　　卖方必须支付为按照A4规定交货所需进行的查对费用（如核对货物品质、丈量、过磅、点数的费用）。

　　卖方必须自付费用，提供符合其安排的运输所要求的包装（除非按照相关行业惯例该合同所描述的货物无需包装发运）。包装应作适当标记。

　　B9　货物检验

　　买方必须支付任何装运前检验费用，但出口国有关当局强制进行的检验除外。

　　A10　其他义务

　　应买方要求并由其承担风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以帮助买方取得由装运地国和／或原产地国所签发或传送的、为买方进口货物以能要求的和从他国过境所需的任何单据或有同等作用的电子讯息（A8所列的除外）。

　　B10　其他义务

　　买方必须支付因获取A10所述单据或有同等作用的电子讯息所发生的一切费用，并偿付卖方因给予协助而发生费用。应卖方要求，买方必须向卖方提供办理投保所需用的信息。

CPT
---------------------------------------------------------------------------
　　运费付至（……指定目的地）

　　“运费付至（……指定地点）”是指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费。亦即买方承担交货之后一切风险和其他费用。

　　“承运人”是指任何人，在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。如果还使用接运的承运人将货物运至约定目的地，则风险自货物交给第一承运人时转移。

　　CPT术语要求卖方办理出口清关手续。

　　该术语可适用于各种运输方式，包括多式联运。

　　A　卖方义务

　　B　买方义务

　　A1　提供符合合同规定的货物卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息。以及合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。

　　B1　支付价款

　　买方必须按照销售合同规定支付价款。

　　A2　许可证、其他许可和手续

　　卖方必须自担风险和费用，取得任何出口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物出口货物所需的一切海关手续。

　　B2　许可证、其他许可和手续

　　买方必须自担风险和费用，取得任何进口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物进口及从他国过境的一切海关手续。

　　A3 　运输合同和保险合同

　　a）运输合同
　　卖方必须自付费用，按照通常条件订立运输合同，依通常路线及习惯方式，将货物运至指定的目的地的约定点。如未约定或按照惯例也无法确定具体交货点，则卖方可在指定的目的地选择最适合其目的的交货点。

　　b）保险合同
　　无义务。

　　B3　运输合同与保险合同

　　a）运输合同
　　无义务。

　　b）保险合同
　　无义务。

　　A4　交货

　　卖方必须向按照A3规定订立合同的承运人交货，或如还有接运的承运人时，则向第一承运人交货，以使货物在约定的日期或期限内运至指定的目的地的约定点。

　　B4　受领货物

　　买方必须在卖方已按照A4规定交货时受领货物，并在指定的目的地从承运人处收受货物。

　　A5　风险转移

　　除B5规定者外，卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险，直至已按照A4规定交货为止。

　　B5　风险转移

　　买方必须承当按照A4规定交货时起货物灭失或损坏的一切风险。

　　如买方未能按照B7规定给予卖方通知，则买方必须从约定的交货日期或交货期限届满之日起，承担货物灭失或损坏的一切风险，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

　　A6　费用划分

　　除B6规定者外，卖方必须支付

　　直至按照A4规定交货之时与货物有关的一切费用，以及按照A3a）规定所发生的运费和其他一切费用，包括根据运输合同规定由卖方支付的装货费和在目的地的卸货费；及

　　在需要办理海关手续时，货物出口需要办理的海关手续费用及出口时应缴纳的一切关税、税款和其他费用，以及根据运输合同规定，由卖方支付的货物从他国过境的费用。

　　B6　费用划分

　　除A3a）规定外，买方必须支付

　　自按照A4规定交货时起的一切费用；及

　　货物在运输途中直至到达目的地为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及

　　卸货费，除非根据运输合同应由卖方支付；及

　　如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及

　　在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。

　　A7　通知买方

　　卖方必须给予买方说明货物已按照A4规定交货的充分通知，以及要求的任何其他通知，以便买方能够为受领货物采取通常必要的措施。

　　B7　通知卖方

　　一旦买方有权决定发送货物的时间和/或目的地，买方必须就此给予卖方充分通知。

　　A8　交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息

　　卖方必须自付费用（如果习惯如此的话）向买方提供按照A3订立的运输合同所涉的通常运输单据（如可转让提单、不可转让海运单、内河运输单据、空运货运单、铁路运单、公路运单或多式联运单据）。

　　如买卖双方约定使用电子方式通讯，则前项所述单据可以由具有同等作用的电子数据交换（EDI）讯息代替。

　　B8　交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息

　　买方必须接受按照A8规定提供的运输单据，如果该单据符合合同规定的话。

　　A9　查对、包装、标记

　　卖方必须支付为按照A4规定交货所需进行的查对费用（如核对货物品质、丈量、过磅、点数的费用）。

　　卖方必须自付费用，提供符合其安排的运输所要求的包装（除非按照相关行业惯例该合同所描述货物无需包装发运）。包装应作适当标记。

　　B9　货物检验

　　买方必须支付任何装运前检验的费用，但出口国有关当局强制进行的检验除外。

　　A10 其他义务

　　应买方要求并由其承当风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以帮助买方取得由装运地国和/或原产地国所签发或传送的、为买方进口货物可能要求的和必要时从他国过境所需的任何单据或有同等作用的电子讯息（A8所列的除外）。

　　应买方要求，卖方必须向买方提供投保所需的信息。

　　B10 其他义务

　　买方必须支付因获取A10所述单据或有同等作用的电子讯息所发生的一切费用，并偿付卖方因给予协助而发生的费用。

CIF
---------------------------------------------------------------------------
　　成本、保险费加运费（……指定目的港）

　　“成本、保险费加运费”是指在装运港当货物越过船舷时卖方即完成交货。

　　卖方必须支付将货物运至指定的目的港所需的运费和费用，但交货后货物灭失或损坏的风险及由于各种事件造成的任何额外费用即由卖方转移到买方。但是，在CIF条件下，卖方还必须办理买方货物在运输途中灭失或损坏风险的海运保险。

　　因此，由卖方订立保险合同并支付保险费。买方应注意到，CIF术语只要求卖方投保最低限度的保险险别。如买方需要更高的保险险别，则需要与卖方明确地达成协议，或者自行作出额外的保险安排。

　　CIF术语要求卖方办理货物出口清关手续。

　　该术语仅适用于海运和内河运输。若当事方无意越过船舷交货则应使用CIP术语。

　　A　卖方义务

　　B　买方义务

　　A1　提供符合合同规定的货物

　　卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息，以及合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。

　　B1　支付价款

　　买方必须按照销售合同规定支付价款。

　　A2　许可证、其他许可和手续

　　卖方必须自担风险和费用，取得任何出口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物出口货物所需的一切海关手续。

　　B2　许可证、其他许可和手续

　　买方必须自担风险和费用，取得任何进口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物进口及从他国过境的一切海关手续。

　　A3　运输合同和保险合同

　　a）运输合同

　　卖方必须自付费用，按照通常条件订立运输合同，经由惯常航线，将货物用通常可供运输合同所指货物类型的海轮（或依情况适合内河运输的船只）装运至指定的目的港。

　　b）保险合同

　　卖方必须按照合同规定，自付费用取得货物保险，并向买方提供保险单或其他保险证据，以使买方或任何其他对货物具有保险利益的人有权直接向保险人索赔。保险合同应与信誉良好的保险人或保险公司订立，在无相反明确协议时，应按照《协会货物保险条款》（伦敦保险人协会）或其他类似条款中的最低保险险别投保。保险期限应按照B5和B4规定。应买方要求，并由买方负担费用，卖方应加投战争、罢工、暴乱和民变险，如果能投保的话。最低保险金额应包括合同规定价款另加10%（即110%），并应采用合同货币。

　　B3　运输合同与保险合同

　　a）运输合同
　　无义务。

　　b）保险合同
　　无义务。

　　A4　交货

　　卖方必须在装运港，在约定的日期或期限内，将货物交至船上。

　　B4　受领货物

　　买方必须在卖方已按照A4规定交货时受领货物，并在指定的目的港从承运人处收受货物。 A5　风险转移

　　除B5规定者外，卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险，直至货物在装运港越过船舷为止。

　　B5　风险转移

　　买方必须承担货物在装运港越过船舷之后灭失或损坏的一切风险。

　　如买方未按照B7规定给予卖方通知，买方必须从约定的装运日期或装运期限届满之日起，承担货物灭失或损坏的一切风险，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

　　A6　费用划分

　　除B6规定者外，卖方必须支付

　　与货物有关的一切费用，直至已经按照A4规定交货为止；及按照A3a）规定所发生的运费和其他一切费用，包括货物的装船费；及按照A3b）规定所发生的保险费用；及根据运输合同由卖方支付的、在约定卸货港的任何卸货费用；及在需要办理海关手续时，货物出口需要办理的海关手续费用及出口时应缴纳的一切关税、税款和其他费用，以及根据运输合同规定由卖方支付的货物从他国过境的费用。

　　B6　费用划分

　　除A3a)规定外，买方必须支付自按照A4规定交货时起的一切费用；及货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及包括驳运费和码头费在内的卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及需要时从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。

　　A7　通知买方

　　卖方必须给予买方说明货物已按照A4规定交货的充分通知，以及要求的任何其他通知，以便买方能够为受领货物采取通常必要的措施。

　　B7　通知卖方

　　一旦买方有权决定装运货物的时间和/或目的港，买方必须就此给予卖方充分通知。

　　A8　交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息

　　卖方必须自付费用，毫不迟延地向买方提供表明载往约定目的港的通常运输单据。

　　此单据（如可转让提单、不可转让海运单或内河运输单据）必须载明合同货物，其日期应在约定的装运期内，使买方得以在目的港向承运人提取货物，并且，除非另有约定，应使买方得以通过转让单据（可转让提单）或通过通知承运人，向其后手买方出售在途货物。

　　如此运输单据有数份正本，则应向买方提供全套正本。如买卖双方约定使用电子方式通讯，则前项所述单据可以由具有同等作用的电子数据交换（EDI）讯息代替。

　　B8　交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息

　　买方必须接受按照A8规定提供的运输单据，如果该单据符合合同规定的话。

　　A9　查对、包装、标记

　　卖方必须支付为按照A4规定交货所需进行的查对费用（如核对货物品质、丈量、过磅、点数的费用）。

　　卖方必须自付费用，提供符合其安排的运输所要求的包装（除非按照相关行业惯例该合同所描述货物无需包装发运）。包装应作适当标记。

　　B9　货物检验

　　买方必须支付任何装运前检验的费用，但出口国有关当局强制进行的检验除外。

　　A10 其他义务

　　应买方要求并由其承当风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以帮助买方取得由装运地国和/或原产地国所签发或传送的、为买方进口货物可能要求的和必要时从他国过境所需的任何单据或有同等作用的电子讯息（A8所列的除外）。

　　应买方要求，卖方必须向买方提供额外投保所需的信息。

　　B10 其他义务

　　买方必须支付因获取A10所述单据或有同等作用的电子讯息所发生的一切费用，并偿付卖方因给予协助而发生的费用。

　　应卖方要求，买方必须向其提供投保所需的信息。

CFR
---------------------------------------------------------------------------
　　成本加运费（……指定目的港）

　　“成本加运费（……指定目的港）”，是指在装运港货物越过船舷卖方即完成交货，卖方必须支付将货物运至指定的目的港所需的运费和费用。但交货后货物灭失或损坏的风险，以及由于各种事件造成的任何额外费用，即由卖方转移到买方。

　　CFR术语要求卖方办理出口清关手续。

　　该术语仅适用于海运或内河运输。如当事各方无意越过船舷交货，则应使用CPT术语。

　　A　卖方义务

　　B　买方义务

　　A1　提供符合合同规定的货物

　　卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息，以及合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。

　　B1　支付价款

　　买方必须按照销售合同规定支付价款。

　　A2　许可证、其他许可和手续

　　卖方必须自担风险和费用，取得任何出口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物出口货物所需的一切海关手续。

　　B2　许可证、其他许可和手续

　　买方必须自担风险和费用，取得任何进口许可证或其他官方许可，并在需要办理海关手续时，办理货物进口及从他国过境的一切海关手续。

　　A3　运输合同和保险合同

　　a）运输合同

　　卖方必须自付费用，按照通常条件订立运输合同，经由惯常航线，将货物用通常可供运输合同所指货物类型的海轮（或依情况适合内河运输的船只）运输至指定的目的港。 b）保险合同
　　无义务。

　　B3　运输合同与保险合同

　　a）运输合同
　　无义务。

　　b）保险合同
　　无义务。

　　A4　交货

　　卖方必须在装运港，在约定的日期或期限内，将货物交至船上。

　　B4　受领货物

　　买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物，并在指定的目的港从承运人收受货物。

　　A5　风险转移

　　除B5规定者外，卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险，直至货物在装运港越过船舷为止。

　　B5　风险转移

　　买方必须承担货物在装运港越过船舷之后灭失或损坏的一切风险。

　　如买方未按照B7规定给予卖方通知，买方必须从约定的装运日期或装运期限届满之日起，承担货物灭失或损坏的一切风险，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

　　A6　费用划分

　　除B6规定者外，卖方必须支付

　　与货物有关的一切费用，直至已经按照A4规定交货为止；及按照A3a）规定所发生的运费和其他一切费用，包括货物的装船费和根据运输合同由卖方支付的、在约定卸货港的任何卸货费；及在需要办理海关手续时，货物出口需要办理的海关手续费用及出口时应缴纳的一切关税、税款和其他费用，以及如果根据运输合同规定，由卖方支付的货物从他国过境的费用。

　　B6　费用划分

　　除A3a）规定外，买方必须支付自按照A4规定交货时起的一切费用；及货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及包括驳运费和码头费在内的卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及需要时从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。

　　A7　通知买方

　　卖方必须给予买方说明货物已按照A4规定交货的充分通知，以及要求的任何其他通知，以便买方能够为受领货物采取通常必要的措施。

　　B7　通知卖方

　　一旦买方有权决定装运货物的时间和/或目的港，买方必须就此给予卖方充分通知。

　　A8　交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息

　　卖方必须自付费用，毫不迟延地向买方提供表明载往约定目的港的通常运输单据。

　　此单据（如可转让提单、不可转让海运单或内河运输单据）必须载明合同货物，其日期应在约定的装运期内，使买方得以在目的港向承运人提取货物，并除非另有约定，应使买方得以通过转让单据（可转让提单）或通过通知承运人，向其后手买方出售在途货物。

　　如此运输单据有数份正本，则应向买方提供全套正本。

　　如买卖双方约定使用电子方式通讯，则前项所述单据可以由具有同等作用的电子数据交换（EDI）讯息代替。

　　B8　交货凭证、运输单据或有同等作用的电子讯息

　　买方必须接受按照A8规定提供的运输单据，如果该单据符合合同规定的话。

　　A9　查对、包装、标记卖方必须支付为按照A4规定交货所需进行的查对费用（如核对货物品质、丈量、过磅、点数的费用）。

　　卖方必须自付费用提供符合其安排的运输所要求的包装（除非按照相关行业惯例该合同所描述货物无需包装发运）。包装应作适当标记。

　　B9　货物检验

　　买方必须支付任何装运前检验的费用，但出口国有关当局强制进行的检验除外。

　　A10 其他义务

　　应买方要求并由其承当风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以帮助买方取得由装运地国和/或原产地国所签发或传送的、为买方进口货物可能要求的和必要时从他国过境所需的任何单据或有同等作用的电子讯息（A8所列的除外）。

　　应买方要求，卖方必须向买方提供投保所需的信息。

　　B10 其他义务

　　买方必须支付因获取A10所述单据或有同等作用的电子讯息所发生的一切费用，并偿付卖方因给予协助而发生的费用。

作者：安普若 在海归黄埔军校发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
《海归黄埔军校》课程《美国、香港和其他国际资本市场介绍》：换股吸收合并利弊...	海归黄埔军校	2012-4-11 周三, 05:17
《海归黄埔军校》课程《美国、香港和其他国际资本市场介绍》：何谓VIX（转帖）	海归黄埔军校	2011-11-02 周三, 22:10
《海归黄埔军校》课程《股权融资》: Valuation Adjustme...	海归商务	2011-3-31 周四, 13:08
《海归黄埔军校》课程《中国企业资本运营》第二章《债权融资》：质押与抵押的区...	海归黄埔军校	2010-1-02 周六, 16:14
《海归黄埔军校》课程《市场营销学》第三章《价格定位》：奢侈品含义的管理学界...	海归黄埔军校	2009-10-06 周二, 00:16
《海归黄埔军校》课程《中国企业资本运营》第?章《中国企业海外上市》：新股发...	海归黄埔军校	2009-6-21 周日, 14:19
《海归黄埔军校》课程《中国的领导艺术》：What do CEOs do?...	海归主坛	2009-5-19 周二, 03:14
《海归黄埔军校》课程《中国的领导艺术》：Warren Buffett o...	海归黄埔军校	2009-5-19 周二, 03:08