| 作者 |
 [原创]卖宝马的中国款姐（YOUTUBE视频听写系列） |
 |
山东斯汀
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归准将
声望: 学员
性别:  年龄: 51
加入时间: 2005/09/14
文章: 679
来自: 某国驻华使馆
海归分: 106854
|
|
|
作者：山东斯汀 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
Everywoman - 'Sex and the City' China style -18April08-Part1
https://www.youtube.com/watch?v=SbnWhX8Iqgc
本次作业之内容仅供学习，其观点不代表本网站与QQ会员之观点。
如果不能打开或不能正常播放，则有可能被有有关部门屏蔽或删除，请把地址直接放 www.keepvid.com下载即可，下载后改为flv格式。(新人可要求管理员通过QQ文件发送文件方式索取视频作业）
听写办法请使用gom player播放器播放，A-B复读播放，使用[选择起点，使用]选择终点，使用取消选择，具体听写技巧可以参见本群24条群规定。
听写记录请跟贴，并发到群里让大家校对或批改。表现优秀的朋友可以成为本论坛管理员和QQ群管理。
对于长期不写作业或不校对作业的朋友还是一个结果----T走。第一个写完作业的朋友并跟贴的朋友可以自动成为本群管理。
新人请先阅读本群24条群规定，
www.youtubeqq.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=1&ID=3&page=1
凡不符合任何一条者则有可能被随时清走。
本次听写作业时间教长，请大家接力完成（自今日起，作业题材都将取自各大新闻媒体今日热门话题，请大家踊跃提供素材，以供作业选材时参考
听到第三分钟，感谢12Skywalker的校对
Hello welcome to every woman, on this week’s show, the women of china, a new breed of (savvy) city dwellers, in the driving seat, the woman worth millions in the male dominated industry. Brains and beauty, the top Chinese super model who went back to (school), and sex and city the controversial film making waves in Chinese society
China is the world’s fastest growing economy and major businesses there are of cause run by man. But (as ever) every woman has found the high profile exception. A business woman who has competed and won in the male dominated industry.
In the society, where many women are still dependent on their husbands, Liying is worth a cool 65 million dollars. She told everywoman about the life in fast lane.(life in the fast lane： 刺激的生活)
As one of 4 BMW dealers in china, and the only woman to boot. 36 year old Liying is one of the countries wealthiest people. But estimated net worth spans as 65 million US dollars, a mass in just 3 short years.
In 2003, when BMW and Chinese partner started join-venture to make BMWs in china, I decided to apply for this exclusive dealership (代理权). It was very competitive because every one knew whoever wins, who definitely strike it rich. Frankly we were just trying our luck. But we were chosen because of our financial muscle and experience in selling luxury cars.
Every one talks about sexual equality, but women are still largely dependant on men. Not many women (there) under private sector. Maybe my education at Beijing university help. It taught me to take courage and assume responsibility.
I was always very competitive, always wanted to be somebody. In university, I spent all my weekends in library studying. or other girls go to the movies, go dating and dancing.
By the time I graduated, I decided to be my own boss. Luckily at the time china wanted to attract foreign investors, so all individual and partnership (合股) enterprises were tax exempted. When this policy (was about to expire) in 1994, every one started importing cars.
听写已经完成了3分钟内容，请大家继续从3：00处开始听写，率先听写完3分--6分的朋友可以升任为本群管理
背景介绍：
卖宝马的女人李莹气质刚强，敢作敢为。卖宝马前她是家庭主妇，再之前是北大校花。“刚强和大胆是被逼出来的，要做事情，必须得承受一些压力。”李莹说。
现在的李莹既是一对儿女的母亲，又是成功的职业女性，正如OLAY中国式美丽所说的“多”：角色多变，生活的聚光灯下 她的每个身影都精彩。
李莹：毕业于北京大学东语系日语专业；2004年创设北京盈之宝汽车销售服务有限公司，出任董事长，获得华晨宝马和德国宝马特许经营权，投资近亿元人民币在北京兴建亚洲地区最大的宝马中心。
李莹投资近亿元人民币在北京兴建亚洲地区最大的宝马中心——盈之宝。展厅内四处都摆放着雕塑，大厅里有人在拉小提琴，钢琴声流泻如水，三层有经典剧院，四层的俱乐部分为艺术画廊、红酒室、雪茄屋和戏梦人生餐厅, 设施古典而豪华。
短短三年，盈之宝已从亚运村一个4000平方米的临时过渡店，发展为拥有望京和亚运村两处展厅的4S店，其中，位于望京高科技园区的望京展厅，建筑面积达15,700平方米，是宝马在亚洲规模最大的四位一体服务店。她办公室前立着一尊雕塑，长发如瀑，看上去端庄贞静，而雕塑的名字赫然是：内在的力量。恰似办公室内李莹的写照，她和一般的女子不同，这位北大校花的办公室没有镜子，一面书柜靠墙而立，她对着书柜隐隐反射出来的自己整理头发和衣服，没有脂粉气，却懂得告诉化妆师该怎么为她化妆。
“争取宝马经销权，是我人生中最大的挑战”
早在北大东语系学习时，李莹就因为自己的智慧和美貌名动全校，被公认为是校花。大学毕业的最后一年，正好赶上国家进行毕业双轨制的改革，是服从国家分配，还是自主择业，摆在李莹面前。当时，三个受人羡慕的机会降临到她头上：外交部门、研究单位和日资企业。但是她一一放弃了。“我从小就知道，自己要的是跟别的女孩子不一样的生活。”她不想因外事纪律的限制而影响她与德籍华人的男友的交往；她不要研究单位清贫的生活；她也不愿意在日资企业受寄人篱下的制约。她想的是:“真正渴望有那么一天，拥有一笔财富，无需看旁人眼色，买喜欢的衣服，去想去的地方，自主决定情感的施与受。”要如此的自由自在，最理想的职业便是经商，李莹下定决心，“下海”创业。
一开始，受到资金限制，李莹和她先生只是做医疗器械代理，当时对行业不熟悉，步履维艰。几个月才有第一笔生意，虽然只赚了几百元，但是营销的大门从此打开了。李莹凭着自己“大胆去闯，敢梦敢想”的勇气和好强的性格，在创业的路上越走越顺。跳跃式的发展使李莹经商的领域很快涉及医疗设备、卷烟、酿酒、汽车贸易等多个行业，在短短的3年间，已积累了千万财富，远远超越了自己设定的100万元的目标，创造了一个财富神话。
2003年下半年，宝马公司决定在中国市场拓展服务网络，挑选代理商。李莹做出了大胆的决策：参与竞争。这在常人看来似乎很难理解，因为这需要承担风险和牺牲。“我的人生，到目前为止，偶尔的失意当然会有，但还没有过被打败的沮丧感，争取宝马经销权，是我人生中最大的挑战。” 李莹说。
当时有两千多个经销商参与竞争。这是一场硬碰硬的综合实力的较量。没有足够的储备资金和银行存款证明，没有地段好的够水平的展厅，没有对宝马品牌的 深刻理解和一整套胜人一筹的营销策略，在竞争中是难以取胜的。恰恰在这些方面，李莹显示了优势。李莹身上独特的自信个性和文化气质得到了宝马公司的认可。 在其后的考察中，雄厚的资金实力和寸土寸金的店址得到对方的赞赏。这使最终如愿以偿的6家经销商中，李莹的“盈之宝”脱颖而出，第一个获得授权，并于 2004年4月17日在京开业。
mangazine.名牌：听说你用一个小时谈好了宝马的代理？
李莹：不可能，那一定是媒体的夸张，上千个竞争对手，前前后后经过了很多很艰苦的谈判和准备资料，半年多的时间。
mangazine.名牌：汽车世界似乎是男人的世界，你一个女总裁怎么做得游刃有余？
李莹：我觉得要学会用人，要学会扬长避短，有些部门我是完全不管的，让更专业的人做更专业的事，人都不是全才，要善于分析自己，要勇于承认自己的缺点和不足。
mangazine.名牌：你有很浓烈的使命感吗？
李莹：有一些吧，但并没有自大到天下要由我去做多少事一样，一个人需要有责任，家庭责任，社会责任，生命也在于影响这个社会带动这个社会的进步。
重视内心的修炼
开创盈之宝前，2000年和2002年李莹先后生下一对儿女。她做起了“幸福妈妈”。全心全意相夫教子，并把丈夫的姓氏加在自己名字前面，对外称呼自己“周李莹”。谈起孩子，李莹的声音更加温柔，津津乐道她自己的育儿经：“性格的塑造、德性的教育是母亲不可推卸的责任，现在社会分工越来越细，母亲的很多职责都被代替了，做饭可以请厨师，洗衣服可以请保姆，专业的知识是老师可以教他的，但是，人生当中很多细微的道理是需要母亲来教导的，其他人不能替代的。”
mangazine.名牌：事业蒸蒸日上的时候，你又选择回归家庭，身份角色的转换带给你什么样的状态？
李莹：当时觉得为自己设定的目标已经实现了，我觉得已经不需要再为生活担忧了，很想跟其他女人一样，小时候又都有一个梦想，想做白雪公主，无忧无虑的，所以，决定回家庭，做全职太太。
mangazine.名牌：女儿才一岁的时候，你又想出来工作了？
李莹：在家里呆了三年多吧，总体上感觉虽然生活得很幸福，但也很遗憾，好像一个人的一生不应该这么简单，好像不应该仅仅是锦衣玉食。一次意外，我差点失去生命，当时反省了很久：如果离开这个世界了，可能没给这个世界留下任何痕迹，没有人任何人记得你，只是来这个世界享受了一番，没有为这个社会奉献更多， 所以很后怕的， 想重新创业。我觉得女人的角色应该是多样化的，正如之前我看到的OLAY中国式美丽倡导的其中一个个性：多，能干多责，多姿多彩。
mangazine.名牌：女人必须要有自己的事业？
李莹：对，一个女人必须要有事业。有自己的事业，才会更自信，自信才会让女人更有魅力。同样，女人都是花，你是摆在客厅的花还是生长在大自然当中的花？自然中的花每年都会有更新与重新发芽与绽放，温室里的花不可能如此。
mangazine.名牌：作为一个漂亮女人给了你的成功带来很大的机遇吗？
李莹：可能天生丽质能给女人很多方便，这是女人非常好的条件，但绝对不是所有，我从不把自己的容貌放在心上，我总是提醒自己：我并不漂亮。审美是完全不一样的，外表的美是容易改变的，女人更重要的是注重自己内心的修炼。首先要学会宽容，学会尊重，尤其是这种家庭关系越来越松散了，尤其要尊重。
mangazine.名牌：你怎么看“中国式美丽”？
李莹：既然是“中国式美丽”，一定是和东方有关系的，中国的女人在骨子里都很含蓄内敛，应该保有这种美，我现在仍旧坚持读唐诗宋词，同时我觉得美丽的女人应该是敢梦敢想，敢追求自己想要的，也勇于承担生活中的多样角色。
mangazine.名牌：女人如何更好地成就自己？
李莹：得有文化的积淀，只有读万卷书，行万里路，有开阔的心胸才能调整自己，一个人得学会调整自己，让自己更平和更开放，这个很重要，只有这样才能更融入世界，不是处处觉得自己怀才不遇，要学会从善如流。首先，你得有内涵，学了很多东西，才会知道自己需要什么，否则，很可怕，每天花天酒地，糊里糊涂
作者：山东斯汀 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 [原创]卖宝马的中国款姐（YOUTUBE视频听写系列） -- 山东斯汀 - (5867 Byte) 2008-11-02 周日, 19:03 (4109 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, |
|
|
