| 作者 |
 [ZT] 请看国内TOP-10大学BELOW AVERAGE金融学士的英文邮件 |
 |
| 所跟贴 |
[ZT] 请看国内TOP-10大学BELOW AVERAGE金融学士的英文邮件 -- laozhong - (2301 Byte) 2008-10-29 周三, 00:07 (2817 reads) |
黑妮
[博客]
[个人文集]
.gif)
头衔: 海归中将
声望: 院士
性别: 
加入时间: 2008/01/22
文章: 6225
海归分: 563491
|
|
|
作者：黑妮 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
实在没忍住，老中叔请见谅！俺也算专门毕业于某某外国语的学院，知道隔壁系的语言好不是随便敢乱吹的。俺自己教语言，还在那个法国什么大学混了混，从来都不敢轻易写“作品”，知道那些文采四溢的语言作品需要从小伴随的成长背景，缺少的文化，永远都断层了。老中那个年龄到的美国，教教重庆英语角的美美们尚可，如果，老拿夹着生米饭的作品说事，尤其是写一些英文中文掺乎一起的文字，Ohlala, 让我发表几句招挨钻的感慨吧！
老中去读读哈金的作品吧，人家也是中国人，国内英语系本科毕业的，现在在美国一个大学英语系任教。
给中叔提个建议，教授语言的，写文字的时候，一定要纯粹，夹杂适当的英语是幽默。如果老是习惯写夹生饭，那么，真的需要回炉。汉语英语都没学好，需要重新来过。
看到老中点评别人，俺有感而发，点评老中。
作者：黑妮 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| 相关主题 |
| 国内某大型互联网金融集团
|
企业管理 |
2014-4-22 周二, 19:23 |
| 请问国内现在有啥好的翻墙工具？
|
海归酒吧 |
2010-9-23 周四, 10:06 |
| 请教国内较正式的晚宴礼服问题
|
海归酒吧 |
2009-11-09 周一, 09:19 |
| [强烈建议]请将国内外（美国、加拿大、日本等等）捐赠渠道置顶！！！！
|
海归主坛 |
2008-5-18 周日, 04:49 |
| 请问国内的朋友, 通胀到了什么程度了? 非常关心,谢谢.
|
海归主坛 |
2008-2-16 周六, 00:17 |
| 请问国内在读学生怎么才能转校斯坦福大学
|
海归主坛 |
2008-1-15 周二, 20:43 |
| [请教]国内大病统筹管理和给付机制
|
海归主坛 |
2007-10-17 周三, 12:40 |
| [讨论]请教国内的XDJM们都看什么时尚杂志？
|
海归茶馆 |
2007-8-06 周一, 01:33 |
| |
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 [ZT] 请看国内TOP-10大学BELOW AVERAGE金融学士的英文邮件 -- laozhong - (2301 Byte) 2008-10-29 周三, 00:07 (2817 reads) - 写得好， -- 小斯 - (302 Byte) 2008-10-30 周四, 13:11 (298 reads)
- 没读过多少英语文学作品的理工生大谈英文谁写得好谁写得不好，包括老中在内，以为口语俚语地道的语言就是英文好，哈哈哈！ -- 黑妮 - (354 Byte) 2008-10-29 周三, 15:11 (428 reads)
- 有点可怕啊 -- 野猫拍黄瓜 - (93 Byte) 2008-10-29 周三, 00:40 (680 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, |
|
|
